내일 공원에서 만날까요?
[ Naeil gong-won-eseo mannalkkayo? ]
Conversation
-
내일 공원에서 만날까요?
明天在公園見好嗎?
-
아니오, 공원에서 만나지 맙시다.
不好, 不要在公園見。
-
그럼 어디에서 만나겠어요?
那么,在哪里見好呢?
-
커피숍에서 만나겠어요.
在咖啡廳見。
-
Korean culture & Tip
与人有约时,遵守时间和场所是基本礼仪。对迟到比较宽宏大量的所谓韩国时间是随着韩国社会进入产业社会,出于对对方的关心而出现的。韩国人认为守约是一种基本礼仪。尤其是与长辈有约时,提前10~20分钟到达等候乃传统礼仪。