9月，引领全球旅游产业的主要领袖们和旅游业界人士将齐聚首尔。首尔市政府表示，来自60多个国家和地区的1200余家旅游相关企业以及900多位旅游领域学者和专家们将为了参加“2018首尔国际旅游交易会”(9月10日至14日，首尔希尔顿大酒店Grand Hilton Seoul)和“联合国世界旅游组织（UNWTO）第七届世界城市旅游峰会”(9月16日至19日，新罗酒店)而访问首尔。

首尔市政府要以本次吸引国内外游客的大规模接力赛式国际盛会为契机，向全世界介绍首尔的优秀旅游及会展(MICE)资源以及韩国充满魅力的旅游景点。首尔市政府将开展首尔夜景景点和购物相结合的夜景游、外国人饶有兴趣的JSA和DMZ相结合的分裂国体验游等综合各种旅游内容的项目，以展现旅游城市首尔的魅力。

<首尔国际旅游交易会：创造境外旅游商机和青年工作岗位，开拓中东等新兴市场>

首先，“2018首尔国际旅游交易会(Seoul International Travel Mart 2018，以下简称‘SITM2018’)”是45个国家和地区400余家境外旅行社(买家)和酒店、休闲娱乐以及婚庆等75个行业800多家韩国企业(卖家)共同参与的旅游领域韩国最大规模B2B(企业间交易)盛会。这是一个通过国内外企业间的现场洽谈、宣传和实际签约，为韩国旅游企业确保海外市场，创造相关工作岗位的大规模商务平台。

“首尔国际旅游交易会”是首尔市自2015年起为了支持普通旅游企业以及难以参加海外说明会或贸易展销会的韩国小微旅游企业的海外促销而举办的大规模国际盛会。

首尔市政府将韩国输送游客较多、在首尔旅游商品开发较为积极的各国主要旅行社选定为了海外买家，致力于推进他们与韩国旅游相关企业的实际签约。

尤其，400多家境外旅行社分别与20家韩国企业洽谈，并进行共8000多次的企业间会晤。

首尔市政府计划，借此创造外国游客访韩需求，提高旅游业界的活力。

此外，交易会邀请平时韩国小微旅游企业难以单独见面的非洲3国(南非、尼日利亚、埃及)等，在促进开拓新兴市场的同时，相较去年扩大了国内外企业间的一对一商务洽谈时间(2天16次→3天20次)。

韩国企业也积极反映最新旅游趋势，实现了体育旅游和残疾人旅游等涉及领域的多样化。(2017年68个领域 → 2018年75个领域)

除企业间一对一式的宣传和洽谈外，还新设了构建国内外企业间网络的站立式会议社交活动以及集中宣传和营销部分企业旅游商品的公开发布会。同时，乐天免税店和哈拿多乐旅行社等国内外50家企业参与的“旅游产业就业庆典”也在韩国雇佣劳动部和韩国产业人力公团的后援下首次召开，旨在扩大希望在旅游领域就业的青年求职者们的工作岗位。

旅游商品公开发布会：集中宣传企业和团体的旅游商品。空港铁道(输送)、大明休闲娱乐产业(休闲娱乐)、哈拿多乐旅行社ITC(旅游业)以及韩国佛教文化事业团(传统文化体验)等4个领域的企业和团体将参加发布会。

买家-卖家的互动活动：11日(周二)～12日(周三)(18:00～20:00)，将召开为期两天的站立式会议、自由社交活动。这是采纳以往与会者建议后新设的活动。

旅游产业就业庆典：除了韩国乐天免税店和哈拿多乐旅行社以外，包括希尔顿(日本)和喜来登酒店(菲律宾)等海外12个国家和地区11个行业在内，国内外共50家企业将参与庆典。庆典由就业专业咨询师的一对一式指导、现场面试以及提供相关企业详细工作信息等活动组成。

此外，还将运营首尔和其他市和道旅游景点相挂钩的“文化体验旅游考察团”(14个路线)、韩国其他地方政府旅游宣传展位(全罗道访问之年、本年度旅游城市“江华”、韩国访问委员会等)，以将访问首尔的外国游客吸引至韩国各旅游景点。首尔市旅游初创企业(8家公司)还将展现结合第四次产业革命技术的旅游内容体验区。

首尔市政府计划，今后将“首尔国际旅游交易会”的领域扩大至包括韩国人在内的国内外旅游领域，而不再是外国人专用的B2B盛会，进而打造亚洲乃至世界最佳的国际旅游产业博览会。与此同时，与俄罗斯、印度和蒙古等新兴目标市场的主要旅行社合作，共同开发首尔旅游商品等，通过改善首尔旅游环境，抢先应对流动的国际市场。

<世界城市旅游峰会：城市旅游领域世界最大规模国际会议，东北亚地区首次在首尔召开>

紧接着召开的“UNWTO第七届世界城市旅游峰会”作为城市旅游领域世界最大规模国际会议，由首尔市政府和联合国所属联合国世界旅游组织(UNWTO，United Nations World Tourism Organization)共同举办。既是史上最大规模，也是首次在东北亚国家召开。

“UNWTO世界城市旅游峰会”是共议城市旅游的愿景和主要话题，共商新联合战略的城际合作平台。2012年在土耳其伊斯坦布尔召开首届大会，每年一届，今年是第七届。

今年以“2030未来城市旅游”为主题，来自世界50个国家和地区的900余人将出席峰会，共商未来城市旅游的蓝图。西班牙和泰国等以旅游闻名的国家旅游部部长或副部长以及巴黎、澳门、吉隆坡和马德里等主要旅游城市的代表团、旅游相关学者和业界人士等将汇聚一堂。

此外，以首尔市市长朴元淳、UNWTO秘书长祖拉布·保罗利卡什维利(Zurab Pololikashvili，格鲁吉亚)以及最初引入体验经济概念的经济学者约瑟夫·派恩为首，旅游领域部长或副部长级人士、主要城市代表团以及旅游相关国际机构代表等将齐聚于此。

韩国的文化体育旅游部长官、旅游发展局局长、首尔旅游协会、韩国旅游业协会以及韩国MICE协会等高层人员等旅游相关主要人士也将共聚于此。

作为国际盛会，本次峰会上针对世界城市面临的第四次产业革命和可持续性旅游开发等主要话题，分享其他国家和城市的案例，与世界级学者们携手共同探讨解决方法。首尔市表示，通过在正朝着世界旅游核心城市发展的首尔探讨第四次产业革命以及城市再生等首尔强项领域，此次峰会将成为面向全球宣传首尔旅游魅力的契机。

为此，活动首日(9月17日)将从朴元淳市长发表开幕词开始，由经济学者约瑟夫·派恩(B. Joseph Pine Ⅱ，美国)发表主旨演讲，召开高级别圆桌会议，接着将以提高未来城市旅游竞争力、探索可持续性城市旅游发展方案为主题进行分组讨论。

主旨演讲：约瑟夫·派恩将介绍体验经济时代，即体验本身是一种商品，也是商务创新的核心、经济附加值‧职业‧GDP增长动力的时代，向决策者们建议应该思考哪些问题以打造满足游客体验需求的城市旅游。

高级别圆桌会议：在本次第七届峰会中首次召开，届时包括首尔市行政第一副市长尹准炳在内的主要旅游城市市长、旅游相关部门部长或副部长等旅游相关的全球领袖们将发表城市旅游未来相关的案例并分享愿景。

第一部分会议 “未来城市旅游竞争力的创新途径”：眺望未来城市旅游的变化趋势，提出地方政府为确保竞争力的战略。澳门、圣塞瓦斯蒂安和新加坡旅游厅厅长等决策者们以及猫途鹰(TripAdvisor)和“Transparent”等跨国旅游企业负责人将出席会议。

第二部分会议 “第四次产业革命塑造的城市旅游未来”：共享第四次产业革命带来的技术变化趋势和智慧城市旅游景点的成功案例。全球信息技术旅游营销专家迪弥特礼思·布哈里斯(Dimitrios Buhalis，英国)教授、万事达卡公司副总裁戴安娜·罗比诺(Diana Robino，西班牙)、Amadeus亚太区副总裁杰克逊·皮克(Jackson Pek，新加坡)以及MyRealTrip首席执行官Lee Donggeon将出席会议。

活动次日(18日)，将以分享基于城市再生的城市旅游成功案例以及人人幸福的公平旅游为主题举办分会，接着还将发表UNWTO报告(《城市旅游发展超越过度旅游认识的理解与管理》)，并举办UNWTO全球青年城市旅游峰会。

第三部分会议 “城市旅游与城市再生”：分享通过基于市民参与的城市再生而荣获李光耀世界城市奖的首尔市优秀城市再生范例，探讨大阪、马德里和林茨等先进城市通过城市再生促进城市旅游的战略。

第四部分会议 “人人幸福的旅游，未来公平旅游”：剖析近期争议的游客过多现象，分享与地区社会共生的案例。

UNWTO全球青年城市旅游峰会：经过预选而评选出的日本和歌山大学学生等8个国内外大学生小组，将激烈探讨“未来城市旅游的竞争力”和“城市旅游与可持续性开发”等话题。

此外，首尔市政府将在峰会期间运营13个不同项目，致力于向来自世界各国的与会者介绍旅游城市首尔的魅力。届时，还将结合四大分会主题，开展旅游加讨论的“互动游”、夜景与购物相结合的“首尔夜景游”以及外国人饶有兴趣的“JSA+DMZ游”等各种旅游项目。

首尔市政府计划，成功召开本次活动，搞活城市旅游国际论坛，与各座旅游城市扩大交流合作，以争取首尔市在城市旅游领域的主导地位。