转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

新闻简报

  • 4月20日(周六)汝矣轮车场开放,跑步节开幕,用双脚双轮踏遍汝矣岛

  • 新闻简报 SMG 123
    • 4月20日(周六)汝矣岛汉江公园举办全国首届“首尔跑者节”,约3千人参与
    • 举办慈善挑战“8公里公开跑”、跑步博览会、跑步脱口秀等活动,下月开放跑站
    • 麻浦大桥下新开汝矣轮车场,提供安全、自由的环境, 供自行车、轮椅等骑行
    • 市政府表示力图打造健康之都,开设运动空间和各种项目

    首尔市政府宣布,将于4月20日(周六)中午12:00在汝矣岛汉江公园(活动广场附近)举办“首尔跑者节”,届时将有超过3千人一起跑步,还开展慈善捐款和交流活动。同天下午2点,麻浦大桥下的汝矣轮车场也将开放。

    首尔跑者节的主活动是“8公里公开跑(8K Open Run)”,路线沿汝矣岛漫步路(8.4公里)展开,边走边募捐的“慈善挑战跑”(每公里100韩元)。活动会场内同步提供丰富多彩的娱乐活动,举办25家体育企业参与的跑步博览会和“跑团(Running Crew)跳蚤市场”。

    销售收入的一部分(10%以内自愿捐赠)也将通过捐赠方式回馈社会。跑步博览会上展示并销售跑步专用服装、鞋子、能量胶、饮料等,跳蚤市场上销售的特色商品(T恤、钥匙圈等)由运行人员直接提供。
    此外,还将在活动广场举办“跑步者之夜”(17:00-18:00)和“跑步脱口秀”(18:00-19:00)。跑步者之夜是全国各地的跑团进行交流的平台,“跑步脱口秀”则由在各种马拉松赛事中获得冠军并担任教练的专家主持。

    “首尔跑者节”在韩国首次举办,纪念首个参与“地铁站创新项目:Fun Station”的汝矣渡口站新设的“跑者站”。项目于去年启动,下个月正式开放。跑者站内将配备储物柜、更衣室、化妆室等各种有助于跑步的便利设施和媒体教育室。

    “地铁车站创新项目:Fun Station”是首尔市政府推行的市政项目之一,为每个车站引入特色内容,为地下空间增添吸引力。

    首尔市生活体育振兴课长表示:“汝矣渡口站的跑步者站将成为首尔跑步爱好者的跑步圣地。”他还表示,“首届首尔跑步者庆典活动旨在倡导健康生活体育文化,希望能够引起更多市民的高度关注和参与。”

    4月20日(周六),汝矣岛汉江公园麻浦桥下的汝矣轮车场正式开放。场内设有可以自由使用轮椅、溜冰鞋的滚动区,可以练习跑步、伸展、坡道的玩乐区,以及可以自由使用的休息区,无需提前预订。
    开放当天下午2点,首尔市长吴世勋、轮椅使用者和市民将聚集在一起,庆祝并体验汝矣岛轮车场的开放。

    滚动区方便各种轮式车辆(从自行车到轮椅)的使用,分为初级路线(30米)和普通路线(70米),骑手可根据水平自由选择。赛道上设有入口、行车路线等图形标记,确保安全使用。

    考虑到轮椅使用者,泵道的宽度从1.2米增加到2至2.5米,拐角处也扩宽到3.1至3.3米。玩乐区包括多个不同使用区,有圆形空间,方便在汉江公园跑步的人在开始跑步前热身,还有用于热身的跑道,可以简单轻跑。另外还有供儿童奔跑的低矮山丘和鼓励跳跃的地板绘图。

    市政府期望,汝矣轮车场能够成为一个不设限的玩耍、锻炼和休息的空间,不管是残疾人还是健康人,不分男女老少都能一起享受,成为新概念的生活运动空间。

    参与汝矣轮车场现场咨询的MTB公园专家吉米·拉姆齐(Jimmy Ramsey,新西兰皇后镇 Skyline)表示:“我见过很多泵道,但这是第一次从规划阶段就开始考虑轮椅的使用者,相信利用桥梁下方空间能在很多方面产生积极的影响。”

    首尔市长吴世勋表示:“我们不仅要打造让人们轻松舒适地享受跑步和骑行的‘生活体育空间’,还会继续筹备首尔跑者节、汉江休闲式铁人三项、7979首尔跑团等丰富多彩的项目,让首尔市成为一个充满健康能量和活力的城市,欢迎来自世界各地的运动爱好者来到这里,共同享受运动的乐趣。”

    附件一 首尔跑者节参考图

    海报

    布置图

    附件二 首尔跑者节时间表

    附件四 汝矣轮车场施工现场照片

    汝矣轮车场标志和休息区

    游乐区

    滚动区

    滚动区测试

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔