• 吴市长提出首尔作为庭院城市的蓝图，制定清空、连接、生态、感性这四大战略
• 清空：开放松岘洞遗址，与首尔植物园挂钩把麻谷闲置地打造成野生草花园
• 连接：在首尔广场打造松树林，在德寿宫街建设草地路，缩短首尔漫步路各路线，提升市民便利
• 生态 ：用南山生态资源打造树林博物馆，在佛光川、墨洞川等4处打造城市生态空间即水之庭院
• 感性 ：从明年起，将首尔庭院博览会升级为国际庭院博览会，在天空公园、栗岘公园等打造6座大规模花园
• 市民参与 ：推进种植“我的树”项目，让市民和企业参与到“庭院城市——首尔”项目

---

首尔市政府将在首尔各处打造庭院，让在日常生活中感到疲惫的市民在市区内放松休息，享受休闲时光，无需用周末长时间开车到郊区游玩。

首尔市长吴世勋公布了“庭院城市——首尔”构想。根据该构想，首尔市政府将逐渐减少城市密密麻麻的灰色建筑，把首尔打造成365天随时随地都能遇见绿色的世界级庭院城市。

如果说大汉江（Great Hangang）、首尔环、城市建筑设计创新方案等首尔市政府此前公布的项目旨在挖掘和开发首尔的魅力，应对海外游客3千万时代，而这次公布的“庭院城市——首尔”构想旨在减少城市中的灰色建筑，用闲置地打造市民在日常生活中能够享受城市绿地的生态空间。该构想不仅体现“绿色优先的城市规划原则”，还符合吴世勋市长的施政理念。

如今，世界上有很多城市都为应对地球变暖、气候变化带来的酷热、暴雨、微尘等自然灾害，提高城市竞争力，应对未来社会变化，而纷纷宣布面向环保城市、绿色城市、可持续城市发展的构想。最具代表性的例子是德国弗赖堡和新加坡。弗赖堡市是世界闻名的“环保之城”，绿地面积占总面积的70%。新加坡提出了“大自然里的城市（City in nature）”建设计划，把市区内所有绿地空间相连接起来，不断扩大绿地面积。

首尔市政府推出的“庭院城市——首尔”构想包括清空、连接、生态、感性这四大战略，核心内容是加快推进城市灰色建筑减少工作，连接相互隔绝的绿地，打造人与自然并存的生态公园、感性满满地庭院以及文化设施。

《第一是清空：利用市中心打造开放式庭院，让城市大口呼吸》
受外部环境变化的影响，城市面貌也会发生大变化。首尔市政府将利用市中心空间打造可以享受休息和空白之美的空间。

松岘洞遗址：2022年，封闭了110年的松岘洞遗址好不容易地重新呈现在市民的眼前。市政府将在松岘洞文化公园（26604㎡）打造广大市民都能享受的特色庭院。

龙山公园：龙山公园面积为242.6748万㎡。市政府将向中央政府提出建议，用龙山公园的广阔空间打造世界庭院，介绍世界各国的代表性庭院，使其发展成为“城市庭院之旅”景点，并为市民提供亲自照管庭院的机会。

麻谷3区文化设施用地：市政府计划，在首尔植物园温室旁边打造市民休息庭院，种植比较容易种养的应季花卉。

地下化道路上方公园：把国会大路、永东大路、京釜高速公路立体化路段等道路地下化，在上方建设公园和庭院，为市民提供休息空间。

《第二是连接：连接相互隔绝的绿地，建设“零碎”公园和立体式公园，打造步行5分钟即可见公园的首尔》
连接城市中的零碎空间，建设从城内居民生活地到城外山区的绿色休闲空间。

首尔绿色路：任何首尔市民都步行5分钟即可见花木，还可以按照个人兴趣爱好和时间计划去参加看书、体育、集体活动、森林体验、散步等休闲活动。

首尔漫步路2.0：将首尔漫步路路线从现在的8条路线扩大到21条路线，让任何市民都可以轻松地去散步。为此，针对市民觉得不便的路段进行改善工作，打造天空步道、木制步道、眺望台以及休息厅等设施，大幅扩充可以通往旅游景点、传统市场、地铁站的路段，提升市民便利度。

国家象征街道：从光化门到鹭得岛（青瓦台-景福宫-世宗大路-首尔站-汉江大路-鹭得岛-汉江南侧）的约10km路段将变成首尔最长的“街道庭院”。市民可以在舒爽的树荫下散步，在被树木花草环绕的休息空间休息，轻松游览附近的历史文化景点。

首尔广场树林：在首尔广场打造茂盛的松树林，还摆设长凳等休息设施，让市民坐在树影下看书休息。

立体式庭院：城市空间有限。首尔市政府将通过地下化和绿地化方式，在空中、地面、地下空间打造绿地，让市民在日常生活中随时随地都能遇见绿色。
此外，根据Green Way项目计划，在德寿宫街一旁步行道建设草地路并打造园艺和休息设施，为市民提供在城市绿地中散步的体验。

《第三是生态：保护首尔的汉江、河川以及城外山区的自然环境，打造生态庭院，让市民欣赏美丽的自然景观》
如果说首尔市政府之前公布的大汉江（Great Hangang）项目和水岸感性城市计划把重点放在不足设施的建设，而“庭院城市——首尔”将打造能够欣赏汉江、河川、山区等自然景观的空间。

南山树林博物馆：保护森林地区的自然环境，将其打造成休息、文化、自然相融合的生态空间。利用南山的森林资源和自然环境，在南山户外植物园周边打造户外树林博物馆，展示分布在全国各地的树种。同时，在南山图书馆-南侧漫步路-户外植物园路段建设木制步道和眺望台，提高易达性，扩大生态景观保护区面积，强化源有的松树林保护力度。

生活友好型公园和庭院：迄今首尔市政府投入大量的预算，为已经完成补偿的公园用地进行了植被恢复工作，还种植应季花卉打造了庭院，为居民提供了休闲空间。市政府2022年已经打造了28座公园，计划到2026年追加打造65座公园，共打造93座生活友好型公园和庭院。

汉江：虽然鲜为人知，但在城市中很少见的天然纪念物水獭栖息在汉江。在汉江还能看到白尾鹫、黄胸鸦等濒危动物和属于稀有植物的小荇菜等300余种植物。而首尔市政府将把江西湿地生态公园指定为生态景观保护区。市政府还计划，完成对汉江的82km生态护岸复原工作，打造动植物宜居家园，并在汉江公园打造花路和花园，让市民在汉江感受大自然。

水之庭院：把市区内的河川打造成水岸感性空间，还打造成边欣赏自然景观边休息的休闲空间。市政府今年在安养川、中浪川等17个河川区域（堤坝、岸边）推进树木和草花种植工作，还根据水之庭院示范项目计划在佛光川、墨洞川等4处打造城市生态与休闲空间。

《第四是感性：建设饱含首尔感性和文化的庭院、高质量的应季花卉庭院，打造首尔的心理治愈名所》
从英国切尔西花展、法国肖蒙的国际花园展的例子中可以看出，庭院可以成为城市代表性的旅游产品。首尔市政府也计划使首尔的庭院发展成为首尔代表性文化和旅游产品。

首尔庭院博览会：从今年起，把首尔庭院博览会举办期限从一个星期延长到两个月，大幅扩大在世界杯公园内天空公园里的庭院规模，让市民长期欣赏更加美丽的庭院。

首尔国际庭院博览会：明年从春天到秋天在汉江纛岛公园举行为期六个月的首尔国际庭院博览会，展示著名海外作家的庭院以及征集赛参与作家的庭院。

首尔汉江庭院：通过上述项目，市政府将打造与汉江的水上景观相融合的花园、可以听到流水声的溪水庭院、多种生物共存的生态庭院。广大首尔市民可以沿着汉江欣赏高德、岩寺、江西等地的生态公园， 西涯岛、蚕室等地汉江公园内的花园以及汉江附近仙游岛公园主题庭院等各种庭院。

与市民共同打造庭院城市：为了使庭院城市等城市绿化项目发展成为可持续的市民文化，市政府将支持市民绿化项目，举行植树活动，并扩大各种教育培训和市民园艺师培养项目。

种植“我的树”项目：首尔市政府采取各种方法，让市民和企业参加“庭院城市——首尔”建设项目。比如，开展种植“我的树”项目，打造市民主导的庭院城市——首尔。