「2012首尔灯节(Seoul Lantern Festival 2012)」将于11月2日(周五)~18日(周日)，在清溪川一带展开为期17天的活动。
首尔市今年举办第四届灯节，灯展区间从毛廛桥延续至世运桥，长达1.5km。下午5点至晚11点，3万5千个灯火将璀璨照亮清溪川一带。
此次灯节的主题为“首尔之根，先祖的生活”，活动将围绕汉阳都城、引领朝鲜王朝600多年的先祖们的故事、说说老百姓的日常生活、开放的首尔等4个主题展开。

        今年的主题灯为“汉阳都城灯”，它承载着目前正在进行中的申请世界文化遗产的夙愿。汉阳都城灯设在作为清溪川起点的清溪广场喷水台上，围绕汉阳城的城郭、内围山(北岳山、骆山、南山、仁王山)、四大门、四小门、五大宫等微型模型是此次灯节最具独特的看点。

        此外，来自3个国家（新加坡、日本、菲律宾）的4个城市也将参与此次灯节，为活动增添异国风情。今年首次参与活动的新加坡将奉上具有华丽色彩和浓郁异国风情的‘菠萝灯’。值得一提的是，首尔市在今年9月刚刚结束的新加坡“中秋庆典China Mid Autumn Festival”上展出的“太祖李成桂灯”等10盏灯，受到了新加坡当地市民的喜爱。

        此次灯节将首次展出传递搞活地区经济愿望的200盏记载着清溪川周边(钟路区、中区)商店名的宣传灯，届时游客可以用市场价5~8折的优惠价购买传统灯。灯节期间，清溪川一带将围绕心愿、夙愿、希望三个主题展开丰富多彩的活动。今年首次举办的‘汉阳都城砌城郭’活动上，将把市民亲手写的申遗祝福筑成长达50米的城郭，活动在广桥画廊至长通桥方向的50米区间内进行。此外，灯节活动还包括制作自己独一无二彩灯的“传统灯制作体验”以及在广桥画廊展开的“新年愿望”和“放逐希望彩灯”等活动。

• 2012 首尔灯节网页: http://seoullantern.visitseoul.net (请登录相应语言的链接)