转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

新闻简报

  • “2023夏季汉江庆典”4日拉开帷幕

  • 新闻简报 SMG 305
    • 8月4日至20日,汉江及8个汉江公园举行2023夏季汉江庆典
    • 在24项“机智的汉江避暑”主题活动中包括15项免费活动,可谓是性价比高避暑方法
    • 浪漫满分——韩国爵士女伶Woongsan豆袋沙发演唱会、街舞秀、火焰秀、江边露天电影院
    • 活力十足——自制船比赛,在游艇、皮划艇、桨板上欣赏日落
    • 放松身心——在夜间泳池欣赏表演、日落瑜伽、汉江午睡小憩等

    炎炎夏日,如果没空出门远游,不如到汉江避暑。首尔市政府宣布,8月4日(周五)至8月20日(周日)在汉江以及8处汉江公园一带举行为期17天的“2023夏季汉江庆典”,欢迎市民到城区里的避暑胜地——汉江,参与丰富多彩的活动。活动包括夏日夜晚在幽静的汉江公园游泳场泡着水欣赏夏威夷舞、在皮艇和划桨板上欣赏日落的水上运动项目、日落瑜伽、活力四射的街舞表演、华丽的火焰秀,以及用废弃塑料瓶造船比赛等。

    2023夏季汉江庆典以“机智的汉江避暑”为主题,开展多种文化、表演、体育和体验、休闲和休息等24项汉江专属活动。首尔市政府计划,进一步完善历届庆典中深受市民喜爱的活动,为市民创造更大的乐趣;增加水上活动,让市民享受清凉的同时,还能欣赏美丽的汉江夜景;在汉江沿岸开展更丰富更轻松的活动,让市民可以彻底放松身心。

    感性浪漫的文化表演:躺着看的爵士演唱会、街舞表演、火焰秀,江边露天电影院

    1. 汉江夏季音乐野餐会
    8月4日在汝矣岛汉江公园水光舞台举行。作为夏季汉江庆典的代表性节目,无需提前预约,所有市民都可以免费观看。本次音乐会邀请了韩国爵士女伶Woongsan、爵士歌手和钢琴家玛丽亚·金(Maria Kim)、萨克斯管演奏家Lee Jeongsik等知名爵士乐手,结合爵士乐和韩国传统音乐,带来全新音乐体验,观众可以躺在豆袋懒人沙发上,欣赏音乐表演,在夏日夜晚的水边舞台,享受一场动人的音乐盛宴。

    2. 月光幻想舞台
    8月11日至12日在盘浦汉江公园三光岛方向水边舞台举行。这是今年首次举行的街舞表演和火焰表演秀,无需提前预约,所有市民都可以免费观看。活动邀请了韩国最有名的街舞团Fusion MC(11日)和GAMBLERZ CREW(12日),以及火焰表演家Park Jongwon(11日)和Kim Gwanhui(12日)等上台表演。火焰表演秀上,观众将看到利用各种火棒展现的技巧表演和自由表演,激情似火,紧张得让人手心冒汗。

    3. 汉江无噪音DJ Party
    8月5日和12日在汝矣岛汉江公园麻浦大桥下方举行。所有参与者将佩戴无线耳机,听着耳机里DJ打碟的欢快音乐,然后跳舞。这样的闹市DJ Party别具特色,不会产生噪音。其他市民依然可以享受安静的汉江公园,还能欣赏参与者的舞蹈和流淌的汉江水,充满新鲜感和乐趣。

    4. 汉江水光电影院
    8月19日至20日在汝矣岛和望远汉江公园举行。夏日夜晚的露天电影院将化身电影天堂,给观众带来不同的感受,让观众可以一边吹着凉爽的晚风,一边看电影。主办方将放映四部电影,包括获得第93届奥斯卡最佳女配角奖的电影《米纳里》、爱狗人士喜欢的《狗狗的旅程》、治愈类青春电影《小森林》,以及以配乐闻名的音乐剧电影《爱乐之城》。

    汉江水光电影院
    地点 汝矣岛汉江公园元晓大桥下方 望远汉江公园绿色街
    时间 8月19日(周六)-20日(周日)
    晚上8点至10点
    8月19日(周六)-20日(周日)
    晚上8点至10点
    作品名 《米纳里》
    (限12岁以上)
    《狗狗的旅程》
    (不限年龄)
    《小森林》
    (不限年龄)
    《爱乐之城》
    (限12岁以上)

    活动十足的体育和体验项目:在游艇、皮艇、划桨板上欣赏汉江日落,参加自制小船比赛

    1. 我的汉江号比赛
    8月12日至13日在蚕室交叉路前的江边和汉江举行。参与者需要利用废弃塑料瓶、铁罐等可回收用品制作专属于自己的船,让船浮在河面上经过转折点再返回出发点。主办方将颁发“最快的船奖”“最有名的船奖”等各种奖项。一等奖获奖者可以得到电动自行车的奖品,特色奖获奖者可以得到汉江游船乘船券。有意参加的市民可以通过首尔市公共服务预约系统,自7月27日(周四)起提前报名,即可参加,需要缴纳2万韩元的参赛费。一天仅限100人参与比赛,四人一组。

    2. 水上运动项目
    活动期间,每天都会举行各项水上运动活动。“汉江皮划艇游”活动让参与者可以一边畅游汉江水,一边欣赏盘浦大桥的月光彩虹喷泉;“彩虹大桥游艇盛典”在汝矣岛和鹭得岛运营野营号游艇(Picnic Cruise),让乘客可以在游艇上欣赏城市夜景和晚霞的;“伟大日落水上体育项目”让参与者可以免费乘坐划桨板或皮艇,还能欣赏日落。

    3. 汉江儿童平衡车比赛
    8月12日在广渡口汉江公园内自行车公园举行。参与对象为4至6岁儿童,是一项家庭参与型活动。参赛儿童不仅可以在广渡口汉江公园的自行车公园参加儿童平衡车比赛,还可以参与脸部彩绘、制作古代港口模型的体验活动,古代港口模型来自于朝鲜王朝时期的汉江小港口和渡口。

    4. 汉江夜行42K(NIGHTWALK 42K)
    8月5日在汝矣岛汉江公园内绿荫树广场举行。这个徒步大赛别具特色,参与者可以一边欣赏美丽的汉江夜景,一边沿着汉江边散步。徒步路线包括15K(4小时)、22K(6小时)、42K(11小时)。参加42K路线的市民从汝矣岛汉江公园内绿荫树广场出发,经过麻浦大桥、纛岛、蚕室、盘浦,最后返回汝矣岛,沿路可以欣赏到汉江南北两侧的景色。有意参与者可以在Urbansports网站(urbansports.kr)上报名,报名日期截至8月2日(周三),根据不同路线需要缴纳4.2至5.9万韩元的参赛费。参与者可以领取纪念T恤、袜子、小物品收纳袋、臂带(贴在胳膊上的夜光带)、全程完赛奖牌、饮料、零食等。

    放松身心的休闲项目:在夜间泳池欣赏表演、日落瑜伽、汉江午睡小憩

    1. 汉江“休休”游泳场
    8月5日至6日在兰芝和杨花汉江公园玩水场举行。这是一个让市民可以在夜间利用汉江公园内户外游泳场的绝好机会。活动一共可以分为“游泳休”“纪念照休”“音乐休”三个类型。“游泳休”让市民可以在夏日夜晚,畅游幽静的汉江公园游泳场;“纪念照休”提供形形色色的霓虹灯和汉江夜景,供市民尽情留影;“音乐休”让市民有机会欣赏到夏威夷舞和爵士乐等特色表演。

    2. 歇一歇吧江西
    8月17日至19日在江西汉江公园傍花大桥附近草坪上举行。这是汉江庆典首次举办“汉江午睡”的主题项目,江西汉江公园湿地生态公园拥有美丽的自然景观,非常适合休息。活动的主要内容包括在树荫下睡午觉、沐风休息冥想治愈项目、听着蝉和草虫的鸣声在林中散步、冥想专家带领的冥想治愈项目等。无需提前预约,所有市民都可以免费参加。

    3. 日落瑜伽
    8月19日至20日在杨花汉江公园仙游步行桥附近草坪上举行。杨花汉江公园的晚霞十分出名,邀请参与者在日落时分一起来做瑜伽。做瑜伽的时候,可以摆脱日常生活中的各种烦恼,专注内心,实现自我疗愈。主持活动的都是专业人士,持有瑜伽教练证书和垫上普拉提教练证书。

    除上述活动之外,主办方还将在高德水岸、岩寺、汝矣赛江、兰芝、江西湿地、汉江野生探查中心这等6处汉江生态公园开展“汉江夏季生态教室”,为市民提供生态体验的机会,同时开展“汉江水上安全教室”活动,教市民如何应对水上安全事故。
    想要了解2023夏季汉江庆典的具体内容,可以进入2023夏季汉江庆典官网(festival.seoul.go.kr/hangang)、Facebook(facebook.com/hangangriverfestival)以及Instagram(@hangangfestival)获取更多相关信息。或者拨打咨询电话+82-120(茶山呼叫财团)咨询。
    首尔市政府还建立了相应的安全体系,确保活动安全。在庆典活动期间,市政府将在11处汉江公园设立综合状况室,并且实施提前检查、安全监督。市政府还制定了与雨天、藻类警报、酷暑警报等极端气候状况时的应对方案和预备项目。

    首尔市未来汉江本部本部长表示:“炎炎夏日,部分首尔市民没空出门远游,为此,首尔市政府举办‘2023夏季汉江庆典’,让这些首尔市民在城区里也可以享受清凉,度过高温酷暑。”他还表示:“我们准备了表演、玩水、水上运动、休息等丰富多样的活动,希望市民这个夏天能在汉江与家人、朋友、恋人一起,度过幸福美好的时光。”

    附件:“2023夏季汉江庆典”活动导览图

    2023夏季汉江庆典活动导览图

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔