①. 实习概要

1. 1. 实习期间：2021年1月4日-2月19日（7周）
2. 2. 招募人数（暂定）：15人
   • 公共部门：11人
   • 民间部门：4人
     • ※ 实际分配人数可根据选拔结果等进行调整
   • 工作时间：每周5天，每天6小时（09:00-16:00）
     • ※ 工作时间可根据分配部门等情况及协商事项进行调整
   • 工作内容：海外营销、口译和笔译（咨询）、国际业务支援等

②. 国际实习生招募具体事项

1. 1. 资格条件 ※未满足条件者无法申请.
   • 目前就读于首尔内大学（学士、硕士、博士课程），在大学修完4学期以上者（硕士、博士课程：修完2学期者）※不包括在读中的学期
   • 留学签证（D-2）持有者，韩国居留期间截至2021年2月28日有效者
   • 韩国语能力考试（TOPIK）四级至六级持有者 ※成绩在有效期限内（2年）
   • 在时间制就业许可书签发方面无不合格事由者
     • ※ 最终合格后，须获得出入境管理事务所签发的时间制就业许可书并提交
   • 可选事项：计算机应用能力、语言能力资格证等
2. 2. 选拔方式
   • 资料审查（首尔市）：各审查项目评分 → 按排名筛选出3倍于招募人数的候选人推荐给参与部门
     • ※ 审查项目：①是否与部门要求一致（专业及语言）②韩国语能力（各级分数）③学业成绩
   • 面试审查（参与部门）：对态度（申请动机）、语言表达能力、发展可能性等进行评估
3. 3. 活动奖励
   • 发放实习活动补助金（每天52320韩元，午餐费5000韩元，每周休息日工资（全勤时）另行发放）
   • 加入工伤保险 ※首尔市统一加入
   • 授予实习生结业证（首尔市长名义，出勤达到80%以上时）

③. 申请方式

1. 1. 申请期间：2020年11月9日（周一）-11月18日（周三）（为期10天）
2. 2. 申请方式：访问支援申请网站在线提交申请书 ※ 申请网站地址： https://forms.gle/ii5d5TfUFmWvev4Q8
3. 3. 提交资料
4. ★ 仅限资料审查合格者（3倍于各支援部门招募人数的候选人）提交资料。资料合格者中，未提交证明资料或与申请内容不一致时，将取消资格
   • 必交）1.外国人登录证（复印件，韩国居留期限截至2021年2月28日有效） 2.在学证明（最近1个月内签发）3.成绩证明（最近1个月内签发） 4.韩国语能力考试（TOPIK）分数证明资料（原件，成绩在有效期内的证明书）
   • （选交）计算机资格证、韩国语以外的语言成绩证明书、其他证明资料等 ※ 提交期限及提交方式等将单独通知资料合格者

④. 选拔流程

1. 1. 第一轮：资料审查
   • 选拔标准：是否符合招募部门要求（语言等）、TOPIK分数、学业成绩等
   • 选拔人数：各部门招募人数3倍以内的候选人
   • 结果公布：2020年11月20日（暂定），单独通知合格者面试日程 ※ 将向全体应试者（合格者、不合格者均包括）单独通知审查结果（短信、电子邮件等）
2. 2. 第二轮：面试审查
   • 选拔标准：对招募部门工作内容的理解程度及是否适合、语言沟通能力等
   • 选拔人数：15人
   • 选拔方式：单独面试（于面试期间内前往招募部门进行面试） ※ 暂定面试日期：11月30日-12月4日（具体日程单独通知）
3. 3. 最终合格者公布：2020年12月 ※ 将向全体应试者（合格者、不合格者均包括）单独通知。若没有符合要求者，相关部门有可能不予选拔。
4. 4. 有关咨询：首尔市厅外国人多元文化担当官（☎2133-5081）

Recruiting Divisions LIST