2021下半年首尔市外国语网站国际监督团招募及日程说明
首尔市外国语网站的用户十分广泛，包括居住在韩国及海外的全球公民、留学生、研究员、媒体人、多元文化家庭成员等。首尔市决定追加招募下半年国际监督团团员，团员职责为反映用户在使用外国语网站过程中的不便、待改善之处，提出建设性意见，保证网站向用户提供更加优质的服务。欢迎踊跃加入国际监督团，向首尔市提出宝贵意见并领取礼品！
-
招募人数
8人简体中文3人、繁体中文1人、日语1人、
※ 国际版网站重点监督翻译内容的准确度
西班牙语1人、阿拉伯语1人、法语1人 -
招募期限
2021年9月30日（周四）-10月10日（周日） -
-
监督团团员名单公布日期
2021年
10月18日
（周一） -
活动期限
2021年
10月18日
（周一）~
11月8日
（周一） -
报告提交期限
截至2021年
11月8日
（周一） -
优秀团员
公布日期2021年
11月29日
（周一）
-
-
申请资格
热爱首尔且居住在海外的外国人 -
活动方式
完成监督活动后提交报告
（原则上使用本公告后附的文件格式，也可使用自由格式）
* 已提交上半年报告的团员可继续参与下半年活动。
（新格式的报告参见10月18日下半年国际监督团团员选拔网页下方的附件栏，请下载后填写） -
监督内容
1. 对上半年监督活动中所提出的待改善事项的落实情况进行评价
（仅限参与上半年活动的团员）– 对上半年监督活动中所提出的意见的落实情况进行评价
2. 开展有助于提高网站用户满意度的监督活动– 对加载速度等海外访问环境进行评价 – 找出错别字、错译及难以理解的语句，并给出正确或恰当的翻译 – 找出并改正网站刊载内容中的错误信息
3. 提出关于网站结构及功能的新创意– 检查上半年的监督结果是否得到彻底落实 – 对符合各文化圈特性的网站设计及内容构成自由发表意见 – 提出可提高网站便利性的建设性意见及期待
-
奖品
-
最优秀团员1人
赠送Apple iPad Mini5基本款
-
优秀团员4人
赠送价值$100的亚马逊礼品卡
-
提交10条以上意见的团员
赠送价值$10的亚马逊礼品卡
- ※ 仅限在指定期限内按照规定格式填写并提交报告的监督团团员
- ※ 选拔举出具体事例并认真填写报告的监督团团员
-
最优秀团员1人
