转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

特刊

  • 2020 March (Vol.46)

  • 特刊 SMG 1,434
    I · SEOUL · U 2020, March No.56大家好!我是首尔特别市市长朴元淳。

近期,世界卫生组织(WHO)正式宣布新型冠状病毒肺炎(COVID-19)为全球性大流行病。
为此,韩国一方面竭力遏制境内社区传播,一方面严格防控境外输入。关于此次疫情爆发,
韩国的新型冠状病毒肺炎应对获得了海外媒体和专家的一致好评,具体内容如下: • 通过入境管理遏制传染病输入 韩国在机场入境大厅设置热像仪,监控测量每一名入境者的体温。
入境者有发热等症状时,需提交健康状况调查问卷。• 快速且可最大程度降低感染风险的免下车(Drive-Thru)筛查诊所截至2020年3月16日,韩国境内共有635家保健所和医疗机构开设并运营筛查
诊所。其中94.8%,即602处可以直接实施采样。受检人无需下车即可在10分钟
内完成挂号、问诊、测量体温、采样等所有检测流程。• 韩国日检测量1万5千人份达到世界最高检测水平多达118家医疗机构及检测委托机构实施诊断测试。近日,检测机构和诊断试剂
生产企业不断增加,使得日最高检测量从3千份提升至1万5千人份(以3月为准)。• 利用全球定位系统(GPS)跟踪确诊患者等方式,公布确诊患者行程轨迹韩国利用大数据详细掌握确诊患者行程轨迹。以网络工具韩国政府实时向民众
透明公开具体的疫情信息,借此,致力于防控疫情扩散。最受海外媒体瞩目的是,无数韩国人拥有成熟公民意识,借此尊重开放性民主主义和
共同体精神的。政府提出建议两周保持社会距离的“暂停”活动,包括尽量不外出和推
迟聚会等,市民对此积极响应,并严格遵守个人卫生守则等,海外媒体评价这些措施
均可有效防疫。 
首尔市始终秉持着“及时、透明的信息公开是感染病的特效药”这一原则,从新型冠状
病毒肺炎疫情出现初期至今运营24小时灾难安全对策本部。随后又制定了预防性对策,
通过官方网站和紧急灾难短信服务,透明且及时地向市民公开新型冠状病毒肺炎疫情
现状、确诊患者行程轨迹、筛查诊所信息等所有防疫工作进展情况。这份努力获得了国
际社会的认可,被评为应对传染病的典范。

此外,为了避免因语言和文化差异导致居住在首尔的外国人无法了解疫情相关信息,
首尔市从多方面付出了努力,包括提供外语电话咨询,平时应遵守的传染病预防守则
和市民行动守则、自治区筛查诊所指南翻译成多国语言,并于线上线下进行普及等。

特别是,针对经新型冠状病毒肺炎疫情发生国家入境的留学生,首尔市专门安排专车,
将这类留学生从机场送至学校,以确保其安全。各大学用校车、客货车等交通工具运送
学生。而对于自身没能力解决问题的学校,则由首尔市提供支援。同时,首尔市还特别
安排了临时住所,主要对象为,安置入境时虽出现疑似症状,但核酸检测呈阴性的留
学生;或因与确诊患者密切接触而需居家隔离,但无处可去的留学生。而对于未居住于
宿舍的留学生,各大学监查员 每天至少两次以电话方式一对一监查留学生的健康情况。
首尔市在各方面动员一切力量防控新型冠状病毒肺炎疫情扩散。

尽早结束新型冠状病毒肺炎疫情是解决经济和民生等当前所面临的多方面问题的前提。
首尔市将在维持城市有序运转的同时,通过市民自发的努力和政府的预防性措施全力
战胜疫情。

今后,首尔市将积极与国际社会分享首尔市和韩国在此次透明且高效的新型冠状病毒肺
炎防控和治愈中获得的经验,与国际社会携手抗击,早日克服新型冠状病毒肺炎大流行。COPYRIGHT 1996~2017 SEOUL METROPOLITAN GOVERNMENT ALL RIGHTS RESERVED.홈페이지이전뉴스레터홈페이지웨이보시나블로그웹마스터찾아오는길
北村,将如此改变 北村是居住地区。 限制游客