中秋节是韩国最盛大的节日。每年中秋节，人们都会利用长假返乡，与家人度过愉快的团圆时光。但是，2020年中秋节，为了有效遏制新型冠状病毒肺炎疫情扩散，政府建议避免返乡和走亲访友活动。虽然这是每一位国民翘首以盼的最盛大节日，但主动暂停更符合当前实情。因为在远距离移动过程中会接触很多人，返乡后参加亲朋好友聚会存在极高的传播感染风险。 自2017年起，政府每年中秋节和春节期间都会实施免收高速公路通行费政策。2020年，为遏制疫情再次扩散，计划修改政策，对过往车辆收取通行费。这一政策可以说是政府劝诫国民中秋节“尽量避免出行”的信号。 为了迫不得已返乡的国民，政府决定将中秋长假期间，即9月30日至10月4日，定为“特别防疫期间”，对全国实施符合保持社交距离二级标准的防疫措施。 2020年中秋节是将韩国再次放上试验台的重要时期，是能否避免疫情第三次大流行的分水岭。在孩子无法去学校上课，只能上网课的当下，最重要的莫过于家人的健康。

防疫守则

线上文化生活

中秋长假特别防疫期间，将在确保市民保持社交距离的同时，提供可供市民在家中乐享的高水平文化艺术活动，送上一份佳节的感动和乐趣。 •中秋长假线上文化生活现状

中秋长假线上文化生活现状

分类	发布日	活动名称	活动内容	发布媒体
演出	9.26.（周六）	“文化抚慰心灵”线上演出①	– 以敦义门博物馆村为背景 歌手“ALi”演唱《你不要担心》 演出视频	文化抚慰心灵YouTube
	10.3.（周六）	“文化抚慰心灵”线上演出②	– 大笒姐姐（YouTube订阅者9万人）演出，以敦义门博物馆村为背景的演出视频
	10.2.（周五）计划	“文化抚慰心灵” 喜迎中秋“宋佳人&柳太平洋”特别演出	– 以文化设施为舞台，韩国演歌歌手“宋歌人”、 国乐人“柳太平洋”的合作舞台 – 利用3D虚拟背景、VR等呈现生动的演出视频
	9.24.（周四）	首尔市立交响乐团线上音乐会 《门德尔松协奏曲》	– 秋夜在线上静静欣赏门德尔松古典乐的直播演出	首尔市立交响乐团YouTube
	10.1.（周四）	2020首尔知识连接庆典 – 图书馆逸事	– 开启为期一个月的首尔知识连接庆典的活动 – 通过跟随音乐游走在图书馆各个角落的舞者，想象全新图书馆	首尔图书馆YouTube
	9.24.（周四） －9.26.（周六）	“2020首尔传统舞蹈文化节” （首尔南山国乐堂）	– 开幕式：传统舞蹈服饰T台秀 – 名人名舞及四色传统舞蹈演出 – 闭幕式：疫情平安祈福演出 ※ 所有活动以线上直播方式进行	国乐广播电视YouTube
	9.25.（周五）－ 11.27.（周五）	“敦化门国乐堂” “敦化门郊游”	– 通过敦化门重新回顾历史的线上巡回演出 – 十名传统艺术领域专业人士带来的敦化门故事	首尔敦化门国乐堂 YouTube
	9.19.（周六） －10.4.（周日）	2020马戏团季活动 “马戏团大篷车”	– 实况直播在文化储备基地进行的马戏团季活动演出	首尔街头艺术创作中心YouTube
展览	9.17.（周四） －10.4.（周日）	SeMA Agenda 2020“收集” “从所有到共享，从文物到比特”专题研讨会	– 探讨未来美术馆收集方向的专题研讨会视频	首尔市立美术馆YouTube
	9.30.（周三）	“一起事件”表演展览结合 博物馆之夜	– 播放巡回展览及演出视频
	10.1.（周四）	“起来冲吧，林东植” 策展人讲述的档案故事	– 介绍“起来冲吧，林东植”展览作品的视频
体验	9.25.（周五）	“文化抚慰心灵” 制作绳结手链	– 发布“制作个人专属手链体验”视频 – 在“NAVER Smart Store”购买材料套装，看视频学做手链	“文化抚慰心灵” YouTube
	9.29.（周二）	“文化抚慰心灵” 学习“摇滚乐器”	入门者也可以轻松学习的架子鼓课堂

生活信息

•医院及药店信息 中秋长假期间（9月30日－10月4日），首尔市将指定并运营“营业医院、诊所”和“营业药店”，方便市民在感觉不适时顺利前往附近的医院、诊所或药店。 首尔市内的67家急救医疗机构和综合医院急诊室将和平时一样24小时运营，营业医院、诊所须提前确认运营时间。 可通过电话、网络、智能手机应用程序，轻松查询长假期间所在社区的营业医院、诊所或药店信息，也可在119急救状况管理中心、首尔市、25个自治区、中央急救医疗中心官方网站进行确认。此外，致电120（茶山呼叫中心）或119（急救状况管理中心）也可获得相关信息，还可通过智能手机应用程序“急救医疗信息提供（e-gen）”进行确认。 安全常备药（消化药、退热止疼药、感冒药、膏药等4类共13个品目）可在便利店等安全常备药销售点购买，十分方便。 中秋长假期间，节日准备、长时间驾驶、环境变化等原因很容易导致体力下降，请保障充足睡眠和休息。在增加交流的同时，请注意餐饮安全，严格遵守勤洗手等个人卫生和防疫守则，有效预防传染病。 •中秋长假期间营业的急救医疗机构现状 共67处（急救医疗中心31处、地区急救医疗机构17处、运营急诊室的医院等19处）

共67处（急救医疗中心31处、地区急救医疗机构17处、运营急诊室的医院等19处）

分类	区域（5）、地区急救医疗中心（24）		地区急救医疗机构（17）		运营急诊室的医院等（19）
钟路区	江北三星医院 首尔大学医院	2001-1000 2072-2475	首尔红十字医院 世兰医院	2002-8888 737-0181
中区	首尔白医院	2270-0119			国立中央医疗院 第一医院	2260-7414 2000-7119
龙山区	顺天乡大学首尔医院	709-9117
城东区	汉阳大学医院	2290-8284
广津区	建国大学医院	2030-5555	惠民医院	2049-9119
东大门	天主教大学圣保罗医院 庆熙大学医院 三育首尔医院	958-2340 958-8282 2210-3566	首尔圣心医院 首尔特别市东部医院	966-1616 920-9119
中浪区	首尔医疗院	2226-7403	东部第一医院 绿色医院	490-8880 490-2112
城北区	高丽大学医科大学附属医院	920-5374
江北区					大韩医院 现代医院	905-9110 900-9119
道峰区	韩电医疗财团韩一医院	901-3000
芦原区	仁济大学上溪白医院 乙支大学乙支医院	950-1100 970-8282	原子力医院	970-2621
恩平区			青丘圣心医院	383-0129	恩平延世医院	388-0119
西大门	延世大学医科大学Severance医院	2227-7777	（医）东新医疗财团 东新医院	396-9161 (1110)
麻浦区					新村延世医院	337-7582
阳川区	梨花女子大学医科大学 附属木洞医院	2650-5911	弘益医院	2600-0618	西南医院 美迪惠尔医院	6300-9119 2602-2468
江西区			釜民医院	2620-0119	米兹梅迪医院 江西延世医院 吾里德尔医院	2007-1118 2659-6004 2660-7057
九老区	高丽大学九老医院	2626-1557	九老圣心医院	2067-1515
衿川区			喜熙医院	809-0122
永登浦	天主教大学汝矣岛圣母医院 翰林大学江南圣心医院 圣爱医疗财团圣爱医院 汉江圣心医院	3779-1188 829-5119 840-7115 2639-5555	明知圣母医院 大林圣母医院	829-7800 829-9129	CM忠武医院 （医）永登浦医院 汉江秀医院	070-4698-7811 2632-0013 2063-8426
铜雀区	首尔特别市波拉美医院 中央大学医院	870-2119 6299-1339
冠岳区	H+阳地医院	070-4665 -9119			爱之医院 首尔本医院 江南高丽医院	880-0119 853-9100 874-7227
瑞草区	天主教大学首尔圣母医院	2258-2370
江南区	三成首尔医院 江南Severance医院	3410-2060 2019-3333			江南车医院 Bestian医院	3468-3060 070-7609-9900~1
松坡区	首尔峨山医院	3010-3333	国立警察医院	3400-1300
江东区	圣心医疗财团江东圣心医院 中央报勋医院 江东庆熙大学医科大学医院	2224-2358 2225-1100 440-8282

※运营急诊室的医院等：急救医疗设施（10）、综合医院急诊室（7） •各自治区中秋长假生活垃圾投放日现状 因生活垃圾收集运输企业、资源回收设施、首都圈填埋场等垃圾处理设施休假，中秋长假期间，即9月30日（周三）至10月4日（周日），仅限在各自治区指定日期（参考下表）投放垃圾。注意，每个自治区各洞的垃圾投放日程可能有所不同，请咨询相应区厅清洁课或访问各自治区官方网站进行确认。

各自治区中秋长假生活垃圾投放日现状

日期	一般垃圾	可回收物品	厨余垃圾
9月30日（周三）	仅九老区、东大门区可投放
10月1日（周四）	仅江东区可投放		仅江东区、道峰区可投放
10月2日（周五）	仅江东区、江西区、冠岳区、广津区、衿川区、铜雀区、西大门区、松坡区、阳川区、永登浦区、恩平区、中浪区可投放
10月3日（周六）	仅江南区、江西区、瑞草区、中区可投放
10月4日（周日）	所有自治区均可投放

•2020年中秋长假特别交通对策 延长地铁、公交车末班车时间 ‣ 延长期间：2020年10月1日（周四）－10月2日（周五）至次日凌晨2点，为期两天 – 地铁：以到达终点站的末班车时间为准，延长至次日凌晨2点 – 公交车：行经火车站、巴士客运站的公交车，往终点站（车库）方向的通过时间为准，延长至次日凌晨2点

公交车：行经火车站、巴士客运站的公交车，往终点站（车库）方向的通过时间为准，延长至次日凌晨2点

9.30.（周三）	10.1.（周四）中秋节	10.2.（周五）		10.3.（周六）		10.4.（周日）
		延长 至凌晨2点		延长 至凌晨2点

○ 计划增加地铁运行班次：两天共计296班 ○ 计划延长公交车运行：针对行经九个主要火车站和巴士客运站的129条路线，调整发车时间 增加高速巴士和市外巴士运行班次（以首尔始发车辆为准） ○ 增加运行班次期间：2020年9月29日（周二）－10月4日（周日），为期六天 运行深夜时段公共交通（公交车、出租车） ○ 9条深夜猫头鹰公交车路线（72辆）：23:40－次日03:45运行 ○ 深夜出租车3124辆：21:00－次日09:00运行 延长京釜高速公路公交车专用车道运营时间 ○ 延长期间：中秋长假及长假前一天（2020年9月29日（周二）－10月4日（周日），为期六天） – 延长运营4小时：（原时间）公休日07:00－21:00 → （变更后）07:00－01:00 ※ 10月5日（周一）凌晨1点以后恢复当前运营时间 ○ 运营区段：汉南大桥南端－新滩津I.C区段140.9公里 ○ 通行对象：9人乘以上轿车和客车（12人乘以下客车需至少有6名乘客） 为应对新型冠状病毒肺炎疫情，加强对地铁和公交车的防疫 ○ 地铁：从地方进入首尔的主要车站（8个车站）防疫消毒并集中投入防疫人力，对未佩戴口罩者加强管制 ○ 公交车：公交车及公交车站台消毒，限制未佩戴口罩者乘车，妨碍公交车运行时采取积极行动 通过对交通设施实施全面特别检查确保公共交通安全运行 ○ 检查期间：2020年9月14日（周一）－10月5日（周一） ※ 检查期间内各机关自主实施检查 ○ 检查对象：公交车、地铁、出租车、公交车站·火车站·客运站、公共自行车、安全设施等 ○ 检查内容：地铁领域、安全设施、乘客用便利设施等 – 乘客使用的设施（售票机、退票机、自动检票机、E/L等）随时实施防疫及消毒 追加投入勤务员，确保连通火车站、巴士客运站的地铁站的安全管理 ○ 追加配备人力时间：2020.9.29.（周二）17:00－21:00