2013年5月10日（周五）~2013年5月12日（周日）首尔市区各处将举办照亮整座首尔的燃灯节，为期三天。

        燃灯节是继承高丽时代燃灯会和朝鲜时代观灯游戏的民俗节日，也是一种驱散心中黑暗，祈求社会充满智慧和慈悲，实现各自心愿的仪式发展为今天之节日的活动。路边莲灯和精心制作的10万余只形形色色的行列灯 、大象、龙、老虎等各种华丽的大型庄严灯交相辉映，将街道装扮得异常绚丽，每条街道都变成了灯的海洋，蔚为壮观。

市民的”文化节”

        通过童子僧和佛祖形象的彩灯及街头文化节、回向大汇演等，市民、外国人不再是参观者，而是作为参与者可尽情享受节日。

逐渐 “多样化的灯”

        参与燃灯会的人点亮自己亲手制作的灯走上街头。这些灯象征着为了自己和他人的心灵之灯。为对各种各样的传统灯进行复原，参与者与传统灯制作者一起继承正被逐渐遗忘的美丽的传统灯文化，并向大众进行宣传。

愉快的”节日”

        燃灯会期间，活动场所到处是玩点和看点，活力四射，可直接参与。曹溪寺前邮政局路上举办的佛教文化节通过100多个展位开展各种文化体验活动，也是外国人和市民像喜欢燃灯游行一样喜爱的节日活动。

 

活动日程

活动名称	时间	地点
传统灯展	5.10(周五) ~ 5.19(周日)	曹溪寺、清溪川、奉恩寺
和谐大联欢	5.11(周六) 16:30 ~ 18:00	东国大学操场
燃灯游行	5.11(周六) 19:00 ~ 21:30	钟路街道(东大门~曹溪寺)
廻向大汇演	5.11(周六) 21:30 ~ 23:00	钟阁十字路口(地铁1号线钟阁站)
传统文化园游会	5.12(周日) 12:00 ~ 19:00	曹溪寺前街
综艺大汇演	5.12(周日) 12:00 ~ 18:00	曹溪寺前街舞台
燃灯游戏	5.12(周日) 19:00 ~ 21:00	仁寺洞~曹溪寺前街
佛诞节法会观灯	5.17(周五) 10:00, 19:00	曹溪寺与全国各寺庙

 

(来源：首尔市Flickr www.flickr.com/photos/seoulkorea)