尊敬的首尔市民，辛卯年已经到来。正如象征繁荣和富饶的兔子一样，我希望新的一年里一千万首尔市民也能度过富裕充实的一年。

        去年是意义深刻的一年，我们在各个方面硕果累累。通过举办“世界设计之都”活动，我们让全世界人了解到了首尔市在设计方面的宏伟蓝图和坚定决心。并被评选为“联合国教科文组织设计创意城市”，为确保首尔市的未来竞争力打下了重要基础。另外，借助“首尔G20峰会”的成功举办，向世界展示了首尔拥有的发展潜力和魅力。

        通过这些努力，首尔市的城市竞争力进入世界前10名，去年也是首尔的金融竞争力、旅游竞争力指数最高的一年。

        我认为这要归功于所有市民的共同参与和努力，并在此向大家表示由衷的感谢。

        在2011年，我们将再接再厉，为实现“造福市民、备受世人爱戴的全球前5大城市”而快马加鞭。

        我认为最为重要的是，继续推进弱势群体自力更生，实现可持续发展的“首尔型渔网福利”事业。

        我们将优先照顾社会弱势群体，并让所有首尔市民能够365日天天感到如同摄氏36.5度般的温馨照顾。

        我们还将消除各位市民对教育、育儿、居住方面的“三大顾虑”， 并将加大所有行政力度，让市民能够在健康、文化、环境等日常生活中获得「六大满足」。

        另外，我们还将加大对首尔未来的投资，力争创建让外国人“想旅游、想居住、想投资的全球前五大城市”。

        并建设让所有市民倍感自豪、受世人爱戴的高品位城市——首尔。 

        在此，衷心祝愿各位在辛卯年心想事成，阖家幸福、身体安康。
        谢谢！