大家都做好过冬的泡菜了吗？ 听说在传统市场购置做泡菜的材料会比大型超市的便宜10%以上，大家今年就在传统市场购置做泡菜的材料怎么样？        今天首尔市公布了一个让传统市场复苏的综合计划。 就是所谓的“市场——复苏计划”。该计划最大的特点就是由市场的商家、首尔市商人联合会与首尔市政府及自治区政府三方达成协议后来共同完成。各位商家是这一计划的中心，市场的商家们积极地改进自身的服务，亲自向经营专家咨询，并与当地居民交流，以此来寻求市场的复苏。我们的商家是在以破釜沉舟的心态来振兴市场。        现有的传统市场援助措施虽然偏重的是硬件，但首尔市政府更关注对软件的援助。如果您去新鹰岩市场，会看到一家名为“点头小菜店”。这家店的美味远近闻名，就连离这儿很远的江南也有人在这儿订购。“点头小菜店”成功的秘诀就在于有“市场博士”的指导。在经营专家的指导下，开发出人气商品，并研究出一套营销办法。首尔市政府将支援并增加“市场博士”和管理及推销市场的市场经理。还要改进刷卡系统，方便消费者们购物；安排首尔保健环境研究院定期来检查卫生，保障消费者们买到放心的产品；重新装修，换上干净的货架和雨棚。帮助青年商人，让更多的青年商人能够进市场做生意。还要与社会型企业、行业工会、农村企业等合作，让市场成为当地经济的中心。 然而要这样让逐渐衰落的传统市场复苏起来，并不是一朝一夕就能实现的。 首先要打造5个成功的范例，然后再在其他市场推广。 各位消费者、各位市民，大家都来帮助传统市场，帮传统市场实现复苏吧！ 只有市场发展了，当地经济才能发展下去。 只有市场发展了，老百姓们才能买到物美价廉的东西。 只有市场发展了，“购物送东西、充满人情味儿”这些我们民族珍贵的文化才可以保留下去。