“2010首尔设计节”闭幕

        为期21天的设计节终于落下了帷幕。以“为大众设计”为主题举办的“2010首尔设计节”，从上个月的17日开始到10月7日期间，在蚕室综合运动场、麻浦、弘大、九老数字园区、东大门DDP、江南新沙洞等“4大设计中心区”隆重举行。尽管这是一项每年都举办的活动，但今年的亮点在于参与的项目明显增加，设计市场(Design Market)的销售额显著提高，为促进产业的发展增添了一份活力。

首尔设计市场(Seoul Design Market)销售额突破3亿韩元

        首先，企业、大学、设计家的参与数量有了明显的增多。有243家企业及品牌参加了各种展览，参与度与去年同比增加了53%。

        “首尔国际设计征集展”应征作品超过去年的两倍，达到2,745件，有全球47所大学参加“大学探索展”，为市民展现了比去年（22件）更多的作品。

        直接进行商品交易的营销型展览也是今年的一大成果。“首尔设计市场(Seoul Design Market)”、“国内外设计产业展”、“绿色庭园全景图”等营销型展览，创下了日平均营销额超2千万韩元的纪录，比去年增加了280%。特别是，“首尔设计集市”实现了超过去年2倍多的3亿韩元的销售业绩。从每件设计产品的价格只有一万韩元左右的角度来讲，这不能不说是一个丰硕的成果。

        同时，有15位讲演者和926名观众参与的“设计首尔国际研讨会”，也是与观众共享“经济、分享、未来”关键词的具有深远意义的活动。特别是，以“未来设计趋势”、“设计的社会责任”、“东洋设计的再发现”等为主题的讲演，与观众形成了对设计的深层探讨。研讨会的主要讲演者有Chris Luebkeman(美国)、Stefano Giovannoni(意大利)、金碩哲(音译)(韩国)等。

“首尔设计节”将每两年举办一次

        以韩国和东洋设计为主要内容的展览也吸引了游客。以“家庭的对话空间”为主题的空间展览、以“小饭桌设计”、“书籍设计”等为内容的“韩、中、日生活展”及申应秀(音译)大木匠制作的崇礼门微缩模型等，都引起了外国游客的极大兴趣。

        “设计梦之树教室”、“创意想象体验馆”等儿童设计创意教育项目，受到了携带儿童的家庭游客欢迎。另外，在辅助体育场内常设运营的“想象儿童公园”，通过建造各种父母与儿童可共享的运动设施及娱乐设施，也获得了良好的反映。首尔市认为，“首尔设计节品牌”的知名度有了进一步的提高，为此首尔市将每2年举办一次这项活动。活动地点也将从蚕室综合运动场转移到将于2012年竣工的东大门设计广场(DDP)。