• 5月4日(周日)至6日(周一)由首尔文化财团主办韩国唯一杂技庆典活动“杂技卡巴莱”
• 法国、比利时团队韩国首登场，14部作品亮相，4部外国、10部韩国，记录韩国杂技变迁史
• 全部表演免费，还可亲自挑战杂耍和顶盘子等，打卡美食卡车，丰富体验让你玩不够
• 自5月第二周起的每周末举行杂技庆典活动，看杂技像看电影一样方便

麻浦文化储备基地户外广场上立起了一座五颜六色的大型杂技帐篷。这座巨大的帐篷跨度达十八米，高九米，里面是一个足以容纳三百人的表演场馆，让人仿佛置身杂技王国，耳目一新。帐篷正中有一座直径八米的圆形舞台，想象着即将在这里上演的杂技，不禁令人心潮澎湃。 这个五月，除了杂技帐篷，文化储备基地的里里外外焕然一新，完美化身巨大的杂技庆典活动场馆，迎接儿童节小长假5月4日(周六)至6日(周日)三天举办的“2019首尔杂技节——杂技卡巴莱(Circus Cabaret)”活动。这场活动作韩国唯一一个杂技庆典活动，是继去年以来第二次举办。今年还新增了“杂技庆典活动”，紧接着杂技卡巴莱之后进行，自五月第二周起，每周周末都可以到这里来看杂技，和看电影一样方便。 庆典中不仅可以看到空中杂技、杂耍、走钢丝等传统杂技表演，还能欣赏结合了戏剧、传统音乐、现场表演、嘻哈等不同艺术形式的当代杂技，以及来自韩国和外国共25个团队的杂技表演，在平日难得一见。庆典中所有表演都免费开放。 首尔市政府与首尔文化财团首尔街头艺术创作中心表示，两个机构接力举办杂技卡巴莱和杂技庆典活动，将把五月打造成为“杂技之月”。 去年为纪念杂技诞生250周年，首尔市政府在韩国首次推出了杂技庆典——杂技卡巴莱的活动。短短两天的活动，邀请了3部外国杂技表演，将国内外10部作品搬上舞台，吸引近1.17万名观众。 今年的活动由首尔文化财团首尔街头艺术创作中心和文化储备基地合作进行，并获得了驻韩法国文化中心的赞助。 《法国、比利时团队韩国首登场，14部作品亮相，4部外国、10部韩国，记录韩国杂技变迁史》 杂技卡巴莱将持续三天，共邀请14部韩国和外国的杂技节目参演，其中4部为外国创作杂技表演。 这4部外国创作杂技表演是外国的当代杂技作品，打破人们对杂技的成见，不单纯是高难度技艺的表演，而是与音乐、舞蹈等多种艺术形式相结合，引领新的潮流。 活动中不仅可以欣赏表演，还能参加体验活动，在杂技专家的指导下，尝试杂耍、顶盘子、走钢丝等杂技技艺，同时举办展览活动，介绍杂技的发展历史，召开开放式论坛和圆桌会议，邀请全世界杂技专家共聚一堂。场馆角落还设置了多辆美食卡车，提供种类丰富的食物。打造一场视觉、听觉和味觉的快乐庆典。 展览活动 : 集中展示韩国、外国杂技从业人员的采访和相关资料，探究杂技历史的展览。《Research : 演戏——杂技》(Creative Group Noni)。 市民参与活动 : 一天四次的“杂技艺术游乐场”，可体验空中杂技、走钢丝、杂耍、顶盘子等杂技技艺和游戏。只要穿着方便活动的衣服和鞋子，任何人都可以参加(活动当天12点开始接受现场报名，出于安全考虑五岁以下儿童不能参加)。场馆内还有多处杂技技艺小竞赛“我也是杂技明星！”，可以参与两人一组杂技表演和顶盘子等活动，胜利者有机会拿到奖品。 圆桌会议和学术活动 : 活动中还将举行三场论坛活动，分别是开放式论坛(5月7日，大学路公共场馆)邀请加拿大杂技场馆TOHU总经理史蒂芬·拉伐(Stéphane Lavoie)、比利时杂技专业机构Espace Catastrophe负责人凯瑟琳·玛姬(Catherine Magis)等韩国、外国专家，探讨杂技未来发展方向探讨；亚洲杂技网络(CAN，Circus Asia Network)年会(5月4日至5日，文化储备基地)邀请亚洲六国专家参与讨论；圆桌会议(5月6日，文化储备基地)探讨当代杂技的创作性观点。 《自5月第二周起的每周末举行杂技庆典活动，看杂技像看电影一样方便》 杂技卡巴莱落幕后，还将举办后续的杂技庆典活动，是今年首次亮相。意在降低观看杂技的门槛，让观众可以在日常生活中轻松又简单地去看杂技，就和去看电影一样。 5月11日(周六)至26日(周日)之间的每周六、日，14个表演团队将带来30场杂技表演，其中包括杂技卡巴莱的部分上演作品。无需提前预约，任何人都可以免费观看。 杂技季节庆典活动期间，每周六T2礼堂内还将举办杂技艺术游乐场，可以体验杂技活动。 杂技卡巴莱和杂技季节庆典活动中的所有表演都是免费的，除4部节目以外其他所有表演都不限观众年龄，在室内表演的8部节目由于受到空间限制需提前申请，3日(周五)18点之前在NAVER(https://booking.naver.com/booking/12/bizes/185985)上可以预约。 有观众年龄限制的4部作品中《纯真》、《刹那的光：现在这一瞬间有多长》、《宇宙鲸鱼》等三部允许小学生以上观众观看，《萨拉班德》仅供中学生以上观众观看。 需要提前预约的8部作品是《纯真》、《刹那的光：现在这一瞬间有多长》、《萨拉班德》、《剧情杂技——根》、《燃烧》、《宇宙鲸鱼》、《G. Round》和《Research：演戏——杂技》。 未提前预约的观众可在现场排队依次入场，观众席数量有限，请尽快到门口排队。 想要了解有关庆典活动更详细的内容，可以登录首尔文化财团官方网站(www.sfac.or.kr)或首尔街头艺术创作中心的官方脸书主页(www.facebook.com/seoulstreetartscreationcenter)查看。（咨询电话 : +82-2-336-5724）