转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

最新新闻

  • 首尔成为国际时尚城市

  • 最新新闻 SMG 3,860


    英国Premium 旅游丛书《时尚城市》首尔版出版发行,首尔成为亚洲首次入选的城市

            首尔市在亚洲首次入选,成为英国艺术教养类专业书籍出版社Thames & Hudson出版的Premium城市旅行指南《时尚城市》的主角。《时尚城市》是从2003年开始精选伦敦、巴黎、纽约、罗马等文化资源和高雅旅游资源丰富的11座时尚城市出版发行的丛书,目前已销售50册以上。首尔是亚洲首次入选的城市。

    以画报水准介绍街道、住宿、美食、购物等“个性”名胜

            英国籍旅行作家Martin Zatko在首尔停留了2个月左右的时间之后写出了《时尚城市首尔》,作品中介绍了外国人喜爱的所谓具有“个性”的名胜。

            首先将△三清洞-北村-釜岩洞-城北洞 △狎鸥亭洞-清潭洞-林荫路 △梨泰院-汉南洞-厚岩洞等六个地区分成“Street wise”,利用丰富的照片资料和精炼的构成介绍各地区典型的旅游名胜。由于精选形象好的地区进行介绍,因此可以说是画报水准,有△住宿(Sleep) △餐厅(Eat) △酒吧&茶座(Drink) △购物(Shop) △附近旅游名胜(Retreat)等分类。


    现代化的设施和过去的文化复兴共存,这成为首尔最大的特点

            在该书中,作家Martin Zatko把通过高速经济发展构筑的最新现代化设施与通过文化复兴留存下来的传统和谐相融视为是首尔最大的特点。 该书并没有像其它的旅游指南,按照停留日程罗列旅游线路或概括性地介绍名胜,而是提供了反映发展趋势的酒店、餐厅相关信息。

            例如,介绍餐厅时,除味道和价格等基本信息外,将装修特点以及位于南山公园,可以观赏美丽的夜景等信息提供给了读者。在“狎鸥亭 – 清潭洞 – 林荫路”地区篇中介绍说,可以在这里看到在最新设计和全世界高档料理中融入韩国特点的“neo-Korean”独特形象。而在“三清洞 – 北村洞 – 釜岩洞 – 城北洞”地区篇中,则通过介绍能够感受传统之美的咖啡酒吧、餐厅和艺术画廊,展现了首尔不凡的审美观。


            首尔市表示:“首尔市能够在亚洲首次成为时尚城市的主人公,说明首尔市已成为世界性的旅游城市。为了能够借助‘韩流’之力,在认知度较高的亚洲地区以及欧洲和美洲地区广泛宣传首尔的魅力,我们将会继续策励著名旅行指南首尔篇的出版发行。”

            首尔市认为,《时尚城市》首尔版通过Thames & Hudson的世界性认知度和发行网得到分发和销售,有望在世界文化知识界提高首尔作为Premium旅游胜地的形象,有效宣传首尔的魅力。
北村,将如此改变 北村是居住地区。 限制游客