第二届世界城市电子政府协议组织大会欢迎晚餐祝词

日期：2012年11月12日 地点：西班牙巴塞罗那

很高兴见到大家。我是首尔市长，也是世界城市电子政府协议组织议长朴元淳。尊敬的主办今天晚宴的巴塞罗那市长Xavier Trias i Vidal de Llobatera，为参加第二届世界城市电子政府协议组织大会而来此的各位市长与代表团成员，在座的IT专家、UNPAN以及各位世界银行的负责人，在此能见到各位，我感到十分荣幸。

世界城市电子政府协议组织以2008年市长论坛、2009年CIO论坛为基础，在2010年举办了创立大会，明天将以“Smart Government with all”的主题举办第二届大会。如果没有会员城市热烈的关心与声援，恐怕也不会促成今天的大会。

我就任首尔市市长已经一年了。在过去的一年里，为了将首尔创建为“智能政府”，我倾注了许多努力。首先，实施了公开首尔市文件与会议的“信息公开2.0”政策。以智能技术为基础， 打造了“首尔信息沟通平台”，对首尔市的公共数据进行了抢先性公开。如果说以往只有要求信息公开的市民才能了解首尔市信息的话，那么通过新建“首尔信息沟通平台”，形成了即使市民不要求，首尔市也会首先向市民公开公共数据的系统。

此外，在过去的11月1日，首尔市成立了“社交媒体中心”，通过以智能技术为基础，以Twitter、Facebook等为中心的社交媒体来改变首尔市的行政模式。通过社交媒体中心收集到的市民意见，将及时传达给相关部门。对该意见的讨论到解决的过程，会对全市市民进行公开。去年夏天，首尔市遭受了每小时30毫升的集中暴雨灾害，当时，起到极大作用的正是社交媒体。通过Twitter、Facebook及时传递了受灾情况，以此为契机加速了灾难灾害系统的启动，减少了许多损失。社交媒体中心通过与市民直接沟通，除了能在更快地向市民提供和谐型市政方面的帮助，同时在遇到类似灾难灾害的情况时也能起到重大作用。

通过“信息公开2.0”与“社会媒体中心”实现的首尔市“智能政府”，便是一点一滴积累市民信任的过程。向市民公开城市行政，积极反映市民意见，让城市与市民能相互沟通，在沟通的过程中，信赖也会日益加深。即“智能政府”就是“信赖政府”。

我相信对于“智能政府”信赖的构筑，同样适用于解决城市与城市之间的问题。现代社会，超越国家与民族的界限，需由整个地球村共同思考解决的问题堆积如山。比起因历史过往与国家理念的冲突而难以寻求共同点的国家体制，城市与城市间的合力协作会更加自由有效。

为了解决日益增加的城市问题，提供满足市民需求的行政，城市间应协力合作，在构筑共有网络的同时活用持续发展的IT新技术，这才是解决问题的关键。

通过今天与明天的见面，希望与会的所有城市，都能了解到构建城市之间的全球网络与增强政府的电子化水平这两点的重要性。

为了能让我们今日的相聚能长久的留在心间，希望各位都能在巴塞罗那留下美好的回忆。祝您度过一个愉快的夜晚。非常感谢。