• 鉴于新冠肺炎疫情仍未结束，将活动形式转变为非面对面形式，保障首尔市民安全
• 主题为“聚焦宁夏”，线上介绍神奇的艺术和文化遗产
• 开展“回忆我的首尔中国日”、“居家韩中文化体验互动”等市民参与型节目，为期两个月
• 在“Festival in Seoul(festival.seoul.go.kr/seoulchinaday)”网页举行“第八届首尔-中国日”活动

---

10月19日，首尔市政府表示，“第八届首尔-中国日”活动将于10月20日（周二）上午9点至今年年底在首尔市政府官网内“Festival in Seoul(festival.seoul.go.kr/seoulchinaday)”网页举行 。“首尔-中国日”活动今年迎来第八届，为了防止新冠肺炎疫情扩散，将其形式转变为线上数字形式。 此项活动作为最具代表性的韩中文化交流平台，由首尔市政府、中国驻韩大使馆以及首尔中国文化中心联合主办或承办，2013年举行第一届活动以来，每年在首尔广场开展20多组演出团的表演，运营60多个展览或体验展位，为广大市民提供丰富了多彩的节目和体验活动。 本次活动以回顾过去7年活动的纪念视频作为开端，围绕“聚焦宁夏”这一主题介绍在韩国相对陌生的“宁夏”现状、旅游、美食、文化遗产等。 首尔中国文化中心将“宁夏回族自治区”选定为今年的城市。宁夏回族自治区位于中国西北部，以美丽的沙漠、湖泊等风光而闻名，被誉为“中国旅游的微缩盆景”。

首尔市政府线上举行“2020年首尔-中国日”活动

地区概况	特色美食	艺术表演	文化遗产
须弥山石窟等	蒿籽面等	《公婆戏》等	泥塑等

历届“首尔-中国日”活动主题城市包括北京（第一届，2013年）、甘肃省（第二届，2014年）、青海省（第三届，2015年）、湖北省（第四届，2016年）、湖南省（第五届，2017年）、成都市（第六届，2018年）以及贵州省（第七届，2019年）。 在活动期间，访问“Festival in Seoul”网页即可欣赏戏曲《霸王别姬》、民俗音乐《茉莉花》等23部中国著名艺术作品视频和图片。每部作品都配有韩文和中文说明。首尔市民和居住在首尔的中国人均可享受。 尤其，今年为了防止新冠肺炎疫情扩散，线上举行“首尔-中国日”活动，在网页上传韩中两国旅游相关视频或图片，介绍首尔和中国的16个旅游景点。 在“中韩观光”板块，介绍永登浦区大林洞等在首尔市区里可享受中国之旅的地方，还提供间接体验型旅游节目。 同时，为了遵守保持社会距离等防疫规定，开展线上互动节目，比如“非面对面旅游”和“居家韩中文化体验互动”等，以营造男女老少毫无负担均可参与的活动氛围，并为出门受限待的市民提供便利。 “非面对面旅游”包括回忆我的中国日、非面对面宁夏旅游、我的网上旅游等。“居家韩中文化体验互动”则包括韩中文字抄写体验、居家享受韩中工艺、韩中文化遗产涂色书等，以四周为周期轮流开展各项节目。 首尔市政府国际协力官李尚勋表示，“本次首尔-中国日活动线上召开，为期两个月。我期待，此项文化庆典作为首尔和中国友谊的象征，能为度过困难时期的首尔市民带来治愈和慰问的效果”。