2015年，首尔市通过开设发挥结婚移民女性的优势和专业性的定制型免费就业、创业教育课程，共使52人成功就业。今年，将选出8个教育课程来继续支援就业、创业。

“结婚移民女性就业、创业支援事业”是为了使居住在首尔市的多元文化家庭过上稳定的生活,以及强化结婚移民女性的经济独立能力而开展的事业。自2010年开始运营的就业、创业教育课程，在2015年通过结婚移民女性办公软件应用专家、皮肤美容管理师、插花&蜡烛香气工坊等9个教育课程，共有135名结婚移民女性接受了教育，其中52人成功就业。

教育课程有母婴护理师培训课程、多国语咨询员培训课程、国际医疗旅游协调员培训课程、观光翻译导游培训课程、缝纫辅助员培训课程、BtoC公开市场创业&国际销售专员培训课程。其中，国际医疗旅游协调员领域是以招揽国外患者为主的韩国医疗产业中必不可少的部分，鉴于该领域的专业人才非常缺乏，期待成为有着能够使用两种语言优势的结婚移民女性胜任的一个优质的工作岗位。

特别是对前程似锦的专业职业——“观光翻译导游”，首尔市将课程支援人数增加到85人，比2015年多了55人。观光翻译导游培训课程将教育结婚移民者能够使用自己的优势，成为很有前途的观光翻译导游。招募对象为来自中国、东南亚地区（越南、泰国、马来西亚、印度尼西亚）的结婚移民女性。

江南妇女能力开发中心 国际医疗旅游协调员理论教育	江北妇女人力资源开发中心 皮肤美容管理师实习教育
冠岳妇女人力资源开发中心 插花&蜡烛香气工坊实习教育	韩国观光翻译导游协会 在韩国的故宫等现场学习
北部妇女发展中心 母婴护理师实习教育	中浪妇女人力资源开发中心 结婚移民女性办公软件应用专家理论教育

就业、创业教育课程将在4月~11月之间进行。有意参加并接受课程的结婚移民女性需要在各教育课程招生期间到所属教育机构进行现场报名。有关教育课程的详细信息可在首尔市多元文化家庭“韩乌尔塔利”官方网站中查询。

点击进入首尔市多元文化家庭“韩乌尔塔利”官方网站