为节约能源，首尔市将正式开展“清凉商务（Cool Biz）”运动，公务员们可穿夏季便装上班。

        ※ Cool Biz是“Cool（清凉）”与“Business（商务）”合并的新语汇，是从2004年日本为节省能源而带头推动的夏季轻装上班运动。韩国环境部自2009年起正开展以“Cool”与韩语中“Maebsi（服装样式）”的合成词“Cool Maebsi”命名的运动。 

        5月至9月，为最大程度节省室内能源消耗，首尔市将允许工作人员上班时不用身着整齐划一的西装，而是可身穿方便凉快的轻装。还将6月至8月指定为“超级清凉商务（Super Cool Biz）”期间，对夏季轻装上班进行义务化，除信访接待部门的公务员外，在保持公职礼仪和风度范围内，将允许穿短裤和凉鞋办公。

        为节电，首尔市将空调温度控制在28摄氏度以上，还将实施对不使用的电子产品切断电源、实行减少一个电灯及隔灯制、全面禁止洗手间全自动座便器温水功能等节省能源措施。

        同时，6月5日环境日（周二）当天， 首尔市将与环境财团、韩国时装协会等团体共同在首尔历史RTO厅举办以“首尔先脱衣”为主题的“清凉商务时装表演”（2012.6.5 / 15:50～16:35)。“清凉商务时装表演”中，首尔市长朴元淳将亲自上阵担任模特。届时将推出针对办公室人员的清凉商务装和市民度过凉爽夏季的便装、户外活动装等。有意参与者可报名，首尔市将按照报名先后顺序邀请前200名参加。

• 报名时间: 5. 30(周三) ~ 6.1(周五)
• 报名方式: 首尔市网页或首尔市环境政策科(☎2115-7714)
• 条 件: 所有首尔市民，身穿7080年代复古风格的清凉商务装参与