在贞洞、北村、仁寺洞、大学路、弘大等地，举行“第三届首尔文化之夜”活动

        8月21日，首尔度过了又一个不眠之夜。因为在这一天首尔各地都举行了盛大的“第三届首尔文化之夜”活动，古宫、美术馆、博物馆一直开放到了半夜12点，观众只需1千韩元就可全天尽享首尔的各种演出、展览等活动内容。第三届首尔文化之夜活动，从中午12点到凌晨12点，在首尔广场、贞洞、北村、仁寺洞、大学路、弘大等5个地区同时举行，活动内容丰富多彩，活动场面热闹而盛大。

        <中区贞洞>的活动主题是“历史探险”，这个主题与承载近代化历史的活动现场形成了完美的融合。在贞洞路音乐喷泉和首尔历史博物馆前广场进行的是城市中的爵士乐演出，在德寿宫中和殿前广场上进行的是古宫古典音乐演出，在乱打专用剧场入口处还为游客准备了乱打体验区及与演员合影留念的照相区。除此之外，还有贞洞剧场组织的后台观赏及长鼓舞体验、韩国第一次奉献的贞洞第一教会组织的管风琴演奏会、在首尔市立美术馆1楼大厅内举行的音乐晚会等各种免费活动。

        <北村地区>有建造于朝鲜初期的观赏星月的观象兼观天台、昌德宫洗衣滩、每到十五就会有清泉涌出的石井十五泉井遗址等。在这里我们可以通过“浪漫探险”之旅，发现许多传统美、秀丽风景及我们所未知的古老故事。在位于首尔城市中心风景如画的韩屋村，穿梭于大街小巷之间，我们可以看到北村富具特色的博物馆、美术馆、画廊及北村工匠现场表演的各种演示节目。

        在<仁寺洞>人们都深深陶醉在我们传统的魅力之中。鳞次栉比的画廊一直开放到半夜12点，还有男女老少、国内外游客都可分享的传统工艺和传统游艺大聚会，以及被指定为重要无形文化财产第15号的“北青舞狮表演”等热闹的活动为人们增添了无穷的乐趣。

        在充满艺术与年轻气息的<大学路>，人们可以体验小剧场演出、各种展览、文化体验等节目。特别是，可全天观赏各种主题演出节目的首尔文化之夜“1万韩元大学路文化一票通”活动，使大学路成为了更具特色的地方。在大学路上举行的节目有，马罗尼埃公园常设舞台上进行的露天演出、具有不同文化特色的各种另类展览，与首尔戏剧中心相伴的大学路戏剧观光、由专业化妆师进行的演讲、演示并可参与亲身体验的特殊化妆课堂等，这些活动内容都是大学路独具特色的节目。

        在<弘大>一带充满个性和年轻活力的各个演出场地传出的都是清新的现场音乐，各种街头演出也让人们忘却了盛夏的酷暑。展出年轻作者及艺术家们试验作品的画廊及The Alternative Space （替代空间）、自由市场、Wow书市、录音室、练功房体验等活动，都为市民提供了亲身参与弘大文化的极好机会。

将充满魅力的首尔之夜培育成首尔代表性的夜间旅游文化产品

        今年举办的第三届“首尔文化之夜”，在策划和运作上突出了对首尔文化基础设施的有效利用，努力使活动成为市民、游客、参与单位、当地居民都能共享快乐的节庆活动。参加今年活动的文化机构多于去年，有270个单位自发参与，丰富了活动的内容。

        首尔市计划，通过每年的8月定期举办“首尔文化之夜”活动，把它培育成能够与德国的“博物馆长夜”、法国的“白夜艺术节”等海外夜间文化旅游产品相媲美的首尔代表性的夜间旅游文化产品。