□ 首尔市继去年之后继续开展对城市边角进行再创造的“2013 Take Urban”计划，今年的任务定为“为边角地带装入思想”，截至28日（周三）公开征集用来执行任务的废弃不用的边角地带。

        □ “Take Urban”计划是一项由市民和专家一起将生活场所周边的边角地带变成有意义空间的计划，为将在生活中虽小却蕴含着点点滴滴故事的每一寸、每一块边角地带发掘为“市民的眼睛”，28日（周三）之前，首尔市通过Wow Seoul网、邮寄、电子邮件、上门等方式接受报名。

• Wow Seoul网： http://wow.seoul.go.kr
• 邮寄：首尔市中区德寿宫路15(西小门洞37)西小门分馆1号楼2楼造景科(邮编 100-739)
• 电子邮箱： parkman73@seoul.kr
• 上门报名：首尔市政府(造景课)与各区政府(公园绿地科/绿色城市科)

        □ 首尔市民人人皆可参与，看到市区内废弃的需要在美观上进行改善的边角地区、住宅区或商业区内虽有人通行但未得到利用的空间、生活区周边利用程度低或被搁置的公共空间（开放的空地、建筑转角等）、 取消改造的地区、传统市场周边等其他可利用的边角地区后向政府提出申请即可。

• 但，私有土地只有在土地主人同意无偿使用时方可申请。

        □ 通过此次计划，首尔市将寻找边角地带的有趣故事和魅力，并通过安装造型物、公共美术、光艺术作品、营造美化空间等进行更多样的尝试。

        ※ 对象地区由对象地区评选审查委员会最终决定， 提供当选场所线索的市民将获得一份奖品。对象地区评选结果将于9月公布。

2012 Take Urban in 72 Hour计划装置作品图片

?? 无法入睡的周五、六、日团队(地铁3号线景福宫站地下通道) – 最优秀作品 –

?? 设计共同体自制团队(南山韩屋村入口广场前) –