首尔市立大学入学典礼致辞

日期：2012年2月28日 地点：首尔市立大学

首尔市立大学的各位新同学，大家好，我是首尔市长朴元淳。

衷心祝贺大家进入大学，欢迎大家的到来。大家可能不知道我此时的心情十分激动。

能够面对大家是时间送给我的礼物。看到年轻的面孔我总是想祝福他们，为他们鼓气加油。

为年轻人喝彩就是祝福整个社会的明天。大人们可能都有这样的想法。

为了这个想法我们做出了决定：市立大学学费减半。

虽然很多人为此感到担忧，但我们更相信蝴蝶效应。虽然开始于小处，但会收获更大的成果，不起眼的行为会改变历史。市立大学的学费减半已经影响到了很多学校，今后还将继续发挥影响。市立大学将会沿着这条路走下去。通过学校财政透明化，我们将执行以学生为中心的行政和学生福利，为大家提供更大帮助。

不仅如此，学费减半还只是个开始。首尔市立大学从现在开始会成为大家积累社会经验的好地方。

大家都很想积累社会经验吧？那就请用轻松的心态来面对社会生活。从现在开始，大家放下找工作的负担。社会经历也好，找工作也罢，都是这个世界设下的圈套。这场角逐中没有胜利者。

假设在座的2000人都围绕200个工作岗位而展开了竞争，那么基本上1800人都是失败者，都是英语所说的loser。那么找到工作的200人就会成为winner吗？最后一名，第200名的心情又会怎样？那么从那一刻开始，这200人又开始了无休止的竞争。如果这200人都足够幸运，能够坚持到最后，那么在55岁之前他们就能退休了。

但不幸的是你们这一代人的平均寿命将达到120岁，那么剩下的70年大家靠什么打发日子呢？

我不是说不能找工作，也不是说学习没用。我的意思说是，没有梦想的盲目就业，只为了个人的学习是没有生命力的。你们年轻人应该成为有创意、对社会有贡献的人，同时更要成为能够和谐共存的、新时代的优秀人才。大家在市立大学将会学习这些东西。

我觉得，你们最应该坚持的就是梦想。作为首尔市长，我最想做的事情就是缩小年轻人梦想的差距。

任何人都有变得一贫如洗的可能，也有一夜暴富的可能。人人都可能经历伤痛，也会从中恢复。人人都有梦想的权利。

梦想的权利，全体社会成员都应该拥有，尤其是年轻人。如果社会不能保障这个权利，那么这个社会就将面临灭顶之灾，因为它不能期许一个未来。如果没有了青春活力，我们就会失去未来。而青春活力，在梦想消失的那一刹也会跟随消失。

我今天来到这里，就是为了给大家的梦想加油助威的。我希望大家今后能记得，朴元淳市长做过的事情当中最光彩的，就是帮助大家缩小了梦想之间的差距。大家一定要加油啊，我祝福你们。谢谢。我要向培养了优秀的子女，把他们送到首尔市立大学的各位学生家长说一声谢谢。你们辛苦了。

我们一定会努力教导学生。

谢谢。