转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

[2012] 市长演讲

  • 用大家的意志和热情填补首尔的政策

  • [2012] 市长演讲 SMG 1,505

    有关半价考试院的听证研讨会

    日期:2012年2月14日 地点:永登浦区圣宝大厦5层

    现在是心情变得沉重的时间。刚才朴哲秀(音译)代表所说的算是一种风俗画吧。许多市民在不得不面对的居住现实中,被太多的绝望所支配。考试院、小房屋、桑拿房、漫画店、旅店、网吧,要对这些地方多考虑一下。金承泰、金吉源(音译)所说的狭窄房间的恶劣卫生环境和厕所,还有拉面,简直就是将我们在18至19世纪英国工业化时代下,在扩张的城市中完全得不到关怀的阶层的生活写照,完全照搬到21世纪首尔的中心。

    想到有很多人正在承受痛苦和绝望,作为首尔市长,我感到了沉重的责任感。“政府和人民没有抛弃我们,就是要给予我们希望”,“有这样的关心,我们就有希望”,这些话皆是良言。我认为只要对问题足够关心,任何问题都可以迎刃而解。

    今天我去了考试院和小屋村,从听到的话中得到许多启示,并感受到了实行新政策的必要性。在朴哲秀老师发表的讨论中,特别提到了针对非营利考试院或全税考试院、特别法问题、捐助财团、甚至是朴智星考试院、金章勋考试院等内容。还说之前讲到的这些,都应该尝试通过正式模拟来寻找方案。徐正均(音译)博士说道:如果把许多政策相连接,会不会制造出既现实又高效的政策,这话说得没错。现在来运动,这些人都得来出谋划策,那样固然好却不应该这样。发给公务员工资,就是为了让他们去开展工作,带着想象力与创意等来思考究竟什么样的方法会在当前的预算、制度、法令中有效,经我们研究后要与各位一同商议。

    所以,正如大家所言,这里都是有答案的。我看着平时没听过也没见过的集会,反而充满希望。我都不知道有尝试集会、萤火虫集会、补助捐赠者集会。龙马联合会是从以前就知道的,民生行动团等此类集会可算是自救型集会。

    就算是政府和首尔市想要提供帮助,自己若没有意志和热情的话,那么只能算一半的政策。但万幸的是,即使身处痛苦与绝望之中,因为有想自己尝试解决的意志在,将这种力量和首尔市政策相结合,就定会产生好的结果。今天的集会不是立刻找到答案后便实行的集会,而是向真正的政策迈进的第一阶段。相信经常举办此类集会的话,就会收获丰硕的成果。

北村,将如此改变 北村是居住地区。 限制游客