2014先驱设计论坛开幕仪式

日期 2014年 11月 26日 | 地点 首尔东大门设计广场

大家好，很高兴见到各位。我是首尔特别市市长朴元淳。衷心祝贺举办全球著名的设计大师及将引领韩国设计领域的新星设计师，也祝贺你们能汇聚一堂，讨论时代灵感的平台——“2014先驱设计论坛”。也借此机会感谢安排这个平台的洪正旭先驱（Herald）会长及所有员工们。

今天各位所在的地方既是首尔的全新地标，也是梦想韩国及全球设计的圣地而踏出第一步的“东大门设计广场（DDP）”。期待在这个受全球瞩目，最火热的设计空间举办的最火热的设计论坛“2014先驱设计论坛”能够制造出让全球惊讶的设计热点问题。

两个月前，我在访问美国旧金山的时候，有机会到访斯坦福大学内的设计学院，让人惊讶的是，在孕育出不少全球著名人才的设计学院所教导的竟然是“思想的过程”。以人为本，以及以合作为基础而进行的一切思考就是设计。将焦点集中在“人类的爱”，形成共识，并在这个基础上加上创意性和创新的“设计思想（Design thinking）”，坚信这就是能够解决不少问题，且解决方案的设计学院所打造出来的信心，这一点让我十分印象深刻。我认为现在我们最需要的就是这种综合性思想——“设计思想（Design thinking）”。

我们正生活在超越产业和产品，通过设计改变国家和城市的政策以及我们人生的时代。正如库里蒂巴市通过设计来获得了“生态城市”这个新称呼，灰色城市慕尼黑通过设计变为了绿色城市，21世纪的城市正通过全新的设计，寻找未来的突破口。

首尔市为了解决现时代的种种问题，以及寻找我们社会中的可持续性，正开展与千万市民的“合作与协同治理的设计市政。”首尔市因此而特别关注这次先驱设计论坛中的“设计谱的无线领域”。

期待将设计的愿景扩大到市民、市民的生活以及城市，并且由国际设计大师和引领未来设计的人才一起合作、尝试创新的这次先驱设计论坛，能够成为将充满危机的今天转变为充满机会的明天，引导出我们社会的新路向、充满希望的未来的论坛。谢谢。