转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

[2012] 市长演讲

  • 期待与地区居民携手共进

  • [2012] 市长演讲 SMG 1,595

    永登浦小房村现场访问

    日期:2012年2月3日 地点:永登浦小房村

    朴元淳市长 这边的居民怎么样?在冷气设施方面,上次好像是在盖什么来着。

    居民代表 是帮助铺路,盖屋顶,还送来很多蜂窝煤。

    永登浦区厅长 然后这次,节约自来水水表。

    朴元淳市长 而且那时候区厅长计划的再开发反正需要很长时间。就算那样做了,这个区域也一定要保留下来。

    永登浦区厅长 遗憾的是没有力量的小房村居民们因为再开发四处分散,无论实施怎样的开发政策,要是能让这些人在此生活就好了。

    金京灏(音译)本部长 那是市长的哲学。

    朴元淳市长 并不是要完全取缔,也不是要建更大的建筑,而是要和地区携手前进的意思。虽然有提供洗手间,计量器,但亲自看到的话就会觉得很心痛,要从本质上改善居住质量或类似的方面。上次区厅长说要进行整体的大开发,那个开发与否,都要在好好保留这个地区特征的前提下,看看能不能有提高居住质量和改变整个社区的方法。

    地区牧师 首先面对的问题之一是老年人众多,要多为老年人开辟可以休息的空间。

    朴元淳市长 这部分内容要是能由像牧师或是在地区活动的人们那样提供更精确的创意和设计的话,我们与本部长将有可能和住宅室一起开展一些工作。

    永登浦区厅长 重新研究后,现在正在进行中。

    李正贤(音译)记者 您昨天去访问无家可归者救助站时说道:这个地方因为是直接沦为无家可归行列的边缘阶段,所以要加强管理。那么有什么方案吗?工作岗位呢?

    朴元淳市长 对于工作岗位,进行全方位的思考是很有必要的。青年失业者和无家可归者都一样。都是因为散工的岗位逐渐减少造成的,大规模的土木工程建设虽然不知道在建设经济良好时会怎样,但应该需要持续创出代替的工作岗位,例如像城市农业、污染等这类职业。这又和街巷商业圈等内容有关,而且我们所说的村落共同体事业也是一样的。可以为社区创造工作岗位。上次是说善良企业也会因为首尔市的购买力而有所转变吧,现在需要全面思考一下这个问题。

北村,将如此改变 北村是居住地区。 限制游客