转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

首尔消息

首尔消息

智慧城市新闻

2025/03/28 43

第3届首尔智慧城市奖征集活动开启

截至5月30日,面向全世界公开征集优秀智慧城市创新项目 按项目(以人为本、技术创新)、领导力、特别奖分类,共设21个奖项 颁奖典礼在SLW 2025(9月30日-10月1日)期间举行,全球多座城市市长和专家出席 为获奖人员提供宣传馆等城市及项目宣传机会和能力提升活动福利 首尔市宣布,将面向全球城市政府、机关、企业和个人征集“第3届首尔智慧城市奖(Seoul Smart City Prize)”项目,评选最佳智慧城市创新政策。征集时间截至5月30日。 第1届征集活动期间,美国洛杉矶、西班牙马德里、巴西圣保罗等47个国家和地区的93座城市提交了项目,共计240项。2024年,英国伦敦、芬兰赫尔辛基、阿联酋阿布扎比等58个国家和地区的123座城市提交了项目,共计216项,涉及人工智能(AI)、物联网(IoT)、数字孪生等各种智能技术。 2024年的评选结果是,菲律宾碧瑶的“保健治理系统(BIAG)”和冰岛雷克雅未克的“通过数字化转型优化学校系统”项目荣获了金奖。 本届征集活动共设立21个奖项,其中包括项目类16个奖项(8个以人为本、8个技术创新)、领导力类2个奖项和特别奖类3个奖项。尤其是项目类,评选重点方向是包容老龄人口、残疾人口等社会弱势群体的创新政策和服务,以及基于人工智能、大数据等第四次工业革命尖端技术的解决方案。 第3届首尔智慧城市奖评选领域 项目类(以人为本领域):缩小数字差距、关怀社会弱势群体的包容性政策、服务、解决方案 项目类(技术创新领域):涉及出行、安全、福利、环境、能源、文化等社会方方面面,运用第四次工业革命尖端技术的创新政策、服务、解决方案 领导力类:在智慧城市优秀政策制定和全球普及方面作出贡献的个人 特别奖类:由WeGO的合作机构或团体评选出符合各机构价值和使命的项目 申请方式是访问首尔智慧城市奖官网(英文,https://seoulsmartcityprize.com)提交申请表,申请截止时间是2025年5月30日。申请人按征集类别提交申请表和实际成果证明材料等,申请表要写明项目名称、融资方法、技术开发情况及应用方法、项目结果等具体内容。 申请流程、评选方法等详情请访问官网查看《2025首尔智慧城市奖指南》(英文,https://seoulsmartcityprize.com/prize/guide2025.html)。 首尔市计划与2025智慧生活周(SLW)活动联动,于9月30日在COEX举行颁奖典礼。届时,除获奖人员外,全球多座城市市长、智慧城市领域专家和教授等300余人将出席活动,有望成为分享优秀智慧城市项目的政策交流平台。 获奖城市将享受一系列的福利和扶持,如SLW海外城市馆展台、提高智慧城市能力的研修课程等。首尔市旨在借此帮助获奖城市提高自身国际知名度,向全世界分享、宣传优秀案例。 第2届首尔智慧城市奖颁奖典礼 第3届首尔智慧城市奖颁奖宣传册

国际交流新闻

2025/03/28 77

2025首尔市外籍荣誉市民推荐工作启动

评选在提高首尔声誉方面作出贡献的外籍“首尔市荣誉市民”,截至4月21日(周一)接受推荐(也可联名推荐) 以在经济、文化、福利、科学、人工智能等领域作出贡献且在首尔居住3年以上的外国人为对象 2025年是第67年评选荣誉首尔市民,2024年入选者包括世界级纳米科学研究者、救火市民英雄等 经评审委员会和市议会评审后确定最终人选,此后作为首尔全球宣传大使开展活动并于年末颁发荣誉市民证 3月24日(周一)至4月21日(周一),首尔市启动“2025年首尔市外籍荣誉市民”候选人推荐工作,此次接受推荐的对象是在经济、文化、福利、科学、人工智能等领域,为提高首尔作为国际魅力城市的声誉作出贡献的外国人。 “首尔市外籍荣誉市民”评选制度始于1958年,其目的是评选出作为桥梁连接首尔与世界的外宾、为市政发展和市民生活作出贡献的普通外籍市民,对其表达感谢和尊敬。截至目前,共有来自100个国家和地区的950名外国人获颁首尔市“荣誉市民”称号。 2025年首尔市外籍荣誉市民推荐对象是截至公告日当天,在首尔市连续居住3年(或累积居住5年)以上,且满足下列条件之一的外国人:面向韩国国内外大幅度提升首尔特别市声誉、对改善市民生活和促进文化活动作出重大贡献、对首尔市经济发展作出重大贡献、在科学技术等领域对引进先进技术作出重大贡献等。 此外,荣誉市民评选工作一直都在努力发掘在自己的岗位上为首尔争光的普通外籍市民。2024年的荣誉市民有世界纳米科学研究者安德烈亚斯·海因里希(Andreas J. Heinrich,梨花女子大学客座教授)、在火灾现场勇救市民的英雄鲁斯兰·凯拉姆巴耶夫(Ruslan Kairambayev,哈萨克斯坦驻韩国大使馆工作人员)等人。 外籍荣誉市民候选人可由公共团体负责人(国家机关、地方自治团体、法人、团体的负责人)或社会团体负责人推荐,也可由30名以上首尔市民联名推荐。 具体公告可访问首尔市官网(韩语,https://www.seoul.go.kr/news/news_notice.do#view/431784)查看。 获选首尔市荣誉市民的外国人有机会参与各领域市政活动,如受邀参加首尔市官方活动、参加市政相关委员会等,还将作为全球宣传大使为首尔代言。 2024年首尔特别市外籍荣誉市民证颁发仪式现场 第一行政副市长致辞 荣誉市民代表发表感言(鲁斯兰·凯拉姆巴耶夫(Ruslan Kairambayev)) 颁发荣誉市民证(左:第一行政副市长,右:哈勒·卡特琳娜(Haller Katharina)) 合影

教育/妇女/儿童新闻

2025/03/27 154

首尔市扩大对女性移民分娩、育儿等健康管理的援助

扩大对外籍居民、多元文化家庭的健康分娩、育儿援助(20个家庭→30个家庭) 放宽女性结婚移民的体检援助条件并扩大对象(60人→100人) 扩大口译活动家派遣地区以增强医疗可达性(西南地区→首尔全市) 为帮助多元文化家庭安稳落户,首尔市特别运营“女性移民健康管理援助”服务。日前,首尔市计划进一步丰富服务项目,从健康管理和生活稳定方面积极帮助女性结婚移民。 此外,首尔市与翰林大学江南圣心医院合作,自2015年起推出医疗口译活动家“VENTO(Volunteer+Mentor)”服务。这是由女性结婚移民组成的医疗口译志愿者组织,所有志愿者均有分娩经验。在此期间,这些女性移民志愿者已帮助超过13000名患者消除语言障碍,让他们能够轻松获得医疗服务。 首先,对于首尔市正在实施的“综合体检服务”,首尔市计划进一步放宽援助标准,并扩大援助对象(每年60人→每年100人)。 同时,进一步加强分娩课堂和分娩育儿指导项目。分娩课堂从原有的20个家庭扩大至30个家庭,援助对象也扩大到外国人家庭(包括留学生、劳动者、海外侨胞)。 截至目前,医疗口译服务共有45名VENTO,服务语言一共三种,包括汉语、越南语和蒙语。2025年,首尔市计划根据实际需求,培养更多VENTO,将这一数字提升至55人,并进一步扩大服务语言种类。另外,医疗口译服务派遣地区也将从以西南地区为中心扩大至首尔全市。 医疗口译活动家“VENTO”是首尔市专门为向多元文化家庭提供援助而推出的。为进行宣传,首尔市将制作品牌网络漫画《香姐的孤军奋战K-分娩记(feat.医疗口译)》。该漫画计划于3月末上线。可访问首尔市外国人门户网站(https://global.seoul.go.kr/)、首尔市多元文化家庭信息门户网站(https://mcfamily.or.kr)、翰林大学医疗院社交平台(韩语,https://www.instagram.com/humc_health/)、NAVER博客(韩语,https://blog.naver.com/PostList.naver?blogId=humc_health&tab=1)浏览漫画,日后还将制作和发布更多语言版本。 女性移民个性化健康管理援助 女性移民个性化健康管理援助 期新医疗口译员培养课程 2024年第9期新医疗口译员培养课程-现场学习 元宇宙分娩课堂 元宇宙分娩课堂海报 医疗口译志愿者(VENTO)口译及指导场景 计划制作多语种资料 http://www.hallymvento.co.kr翰林VENTO医疗口译预约应用程序 医疗口译服务“VENTO”品牌网络漫画上线 网络漫画内容

经济新闻

2025/03/25 417

首尔全球城市金融竞争力连续三年跻身全球前十

3月20日(周四),英国Z/Yen集团和中国CDI联合发布针对全球主要城市的全球金融中心指数(GFCI) 在133个城市中,首尔市在“金融科技”领域连续两年跻身前十,数字金融城市竞争力得到证明 运营首尔金融科技实验室收获成效、举办首尔金融科技周等旨在激活数字金融的努力取得成果 在全球133个主要城市中,首尔的国际金融竞争力排名第10位。这一排名高于法国巴黎(第17位)和日本东京(第22位),自2023年起连续三年进入前十。 首尔市表示,在衡量和评估世界主要城市金融产业竞争力的指数“全球金融中心指数(Global Financial Centres Index・GFCI)”中,首尔综合排名第10位。英国咨询集团Z/Yen于韩国时间3月20日(周四)下午6点(英国时间上午9点)在线上*发布了分析世界主要城市金融竞争力的“第37期全球金融中心指数(GFCI)报告”。* GFCI第37期发布在线研讨会登记链接: https://fsclub.zyen.com/events/all-events/launch-of-global-financial-centres-index-37/ CFCI由Z/Yen集团和中国综合开发研究院(CDI)联合主办并发布,综合人力资本、营商环境、金融业发展水平、基础设施、城市声誉五大评估项目及对全球金融从业者的线上问卷调查结果后计算得出。  GFCI(Global Financial Centres Index)指数 定义:每年两次(3月和9月)对全球城市金融竞争力进行评估和排名的指数(2007年起) 主办:英国Z/Yen集团和中国综合开发研究院(CDI)联合主办(2016年起) 评估指标:五大评估项目(人力资本、营商环境、金融业发展水平、基础设施、城市声誉)和线上问卷调查 首尔市在此次第37期CFCI中超过法兰克福(第11位)排名第10位。在全球主要城市中,纽约和伦敦分别排名第1和第2,其次是香港(第3位)和新加坡(第4位)。 此前,首尔在2019年排名第36位,2021年3月和2022年3月分别排名第16位和第12位,随后排名持续上升,自2023年起每年都进入前十。 特别是在“金融科技”领域连续两年保持第10位,展现了首尔作为数字金融城市的竞争力。首尔市分析认为,此次GFCI结果的取得离不开以下几点:通过运营首尔金融科技实验室推动入驻企业取得成果;举办首尔金融科技周等,努力激活数字金融领域,从而适时应对急剧变化的全球金融科技产业趋势。

首尔美景

多媒体区

多媒体区