评选在提高首尔声誉方面作出贡献的外籍“首尔市荣誉市民”，截至4月21日（周一）接受推荐（也可联名推荐） 以在经济、文化、福利、科学、人工智能等领域作出贡献且在首尔居住3年以上的外国人为对象 2025年是第67年评选荣誉首尔市民，2024年入选者包括世界级纳米科学研究者、救火市民英雄等 经评审委员会和市议会评审后确定最终人选，此后作为首尔全球宣传大使开展活动并于年末颁发荣誉市民证 3月24日（周一）至4月21日（周一），首尔市启动“2025年首尔市外籍荣誉市民”候选人推荐工作，此次接受推荐的对象是在经济、文化、福利、科学、人工智能等领域，为提高首尔作为国际魅力城市的声誉作出贡献的外国人。 “首尔市外籍荣誉市民”评选制度始于1958年，其目的是评选出作为桥梁连接首尔与世界的外宾、为市政发展和市民生活作出贡献的普通外籍市民，对其表达感谢和尊敬。截至目前，共有来自100个国家和地区的950名外国人获颁首尔市“荣誉市民”称号。 2025年首尔市外籍荣誉市民推荐对象是截至公告日当天，在首尔市连续居住3年（或累积居住5年）以上，且满足下列条件之一的外国人：面向韩国国内外大幅度提升首尔特别市声誉、对改善市民生活和促进文化活动作出重大贡献、对首尔市经济发展作出重大贡献、在科学技术等领域对引进先进技术作出重大贡献等。 此外，荣誉市民评选工作一直都在努力发掘在自己的岗位上为首尔争光的普通外籍市民。2024年的荣誉市民有世界纳米科学研究者安德烈亚斯·海因里希（Andreas J. Heinrich，梨花女子大学客座教授）、在火灾现场勇救市民的英雄鲁斯兰·凯拉姆巴耶夫（Ruslan Kairambayev，哈萨克斯坦驻韩国大使馆工作人员）等人。 外籍荣誉市民候选人可由公共团体负责人（国家机关、地方自治团体、法人、团体的负责人）或社会团体负责人推荐，也可由30名以上首尔市民联名推荐。 具体公告可访问首尔市官网（韩语，https://www.seoul.go.kr/news/news_notice.do#view/431784）查看。 获选首尔市荣誉市民的外国人有机会参与各领域市政活动，如受邀参加首尔市官方活动、参加市政相关委员会等，还将作为全球宣传大使为首尔代言。 2024年首尔特别市外籍荣誉市民证颁发仪式现场 第一行政副市长致辞 荣誉市民代表发表感言（鲁斯兰·凯拉姆巴耶夫（Ruslan Kairambayev）） 颁发荣誉市民证（左：第一行政副市长，右：哈勒·卡特琳娜（Haller Katharina）） 合影

4月起面向外国人每月发行一次网络刊物和两次电子新闻，并刊登在首尔外国人门户网站上 3月19日（周三）至4月3日（周四）16天期间，居住在首尔或在首尔上班上学的外国人均可申请 招募外国人内容翻译人员时不限专业，居住在首尔的韩国学生也可申请 首尔市表示，4月将发行面向外国人的网络刊物及电子新闻。网络刊物采用电子书形式，每月发行一次，电子新闻每月发送两次，二者均将制作韩语和英语版本刊登在首尔外国人门户网站（http://global.seoul.go.kr）上。 同时，首尔市将面向居住在首尔或在首尔上大学上班的外国人招募内容制作团。计划通过制作团收录对生活在首尔的外国人有帮助的各领域经验之谈，包括首尔初期定居秘诀、子女教育经验、自我开发秘诀、签证变更经验等。内容制作团招募领域分为制作团（16名）和翻译人员（10名），招募时间为3月19日（周三）至4月3日（周四），为期16天，并将在4月至11月开展为期8个月的活动。详细的招募信息可在首尔市官网(韩语，https://seoul.go.kr/)上查看。 此外，将选拔有翻译才能且在首尔居住或就读于位于首尔的大学的韩国学生作为翻译人员，不限专业。翻译人员将翻译（韩→英、英→韩）并审校外国人内容制作团的作品。韩国翻译人员的招募工作将于3月19日（周三）至4月3日（周四）进行，并将在4月至11月开展为期8个月的活动。  招募海报

3月11日（周二），在20个国家的留学生、教授和创业者等的参与下，“召开外国人和留学生讨论会” 针对日常生活中的不便、过度限制和签证制度等提出建议、要求废除 积极研究讨论会上提出的意见，反映到首尔市政策中，向法务部等积极建议改善签证制度 3月11日下午15点，首尔市在首尔市厅座谈会场地召开了“外国人和留学生管制废除讨论会”，来自20个国家的20多名外国人参加了本次会议，他们是在首尔市停留、居住1至10年以上并在各个领域活动的留学生、创业者和大学教授等。 本次讨论会的目的是吸引海外优秀人才及改善定居环境，旨在发掘外国人在首尔遇到的不合理、不必要的管制等，倾听他们的困难并探索改善方向。在各个领域活动的外国人针对▴签证制度▴外国人创业▴生活定居环境▴学业等日常生活中遇到的不便、不合理的歧视规定和经历表达了自己的看法。除了亲自参加讨论会的24名外国人外，还通过提前受理意见的方式接收了100多个管制废除提案等，引起了广泛关注。 ➀ 首先，首尔市针对要求解除就学期间的就业活动限制提案表示，将通过“首尔市广域型签证试点项目”放宽相关限制。 ➁ 针对有必要提供专门针对外国人的就业信息提案，首尔市计划与中小风险振兴公团合作，在留学生与韩国中小、风险企业的就业匹配平台“K-Work”内开设“首尔市外国专业人才招聘馆”，并在首尔全球中心内开设专门的就业咨询窗口，提供就业及签证变更等咨询服务。 ➂ 关于废除创业领域的管制，有提案建议，为了满足创业签证（D-8-4）条件——营业登记，需要“提供营业地址”服务。对此，位于首尔市的海内外创业企业均可入驻首尔市的23家创业支援设施，入驻后可将设施地址作为营业地址使用，从而解决了外国创业者的不便。特别是，从今年起，将“首尔创造经济创新中心”的部分空间分配给5家外国企业，支持优秀的外国创业人才在首尔市扎根。 ➃ 总体而言，最迫切的管制废除要求与签证制度有关。对此，首尔市计划仔细研究讨论会上提出的提案，然后制定改善方案，与法务部协商。 ➄ 在生活定居环境领域，由于语言沟通不便，存在许多实质性的管制和限制。首尔市表示，为了解决开设银行账户、开通手机号和医院就诊等日常生活中因语言沟通障碍带来的困难，将通过首尔全球中心等外国人支援设施和外国人门户网站等进一步扩大运营多语言支持服务，加强行政信息的可访问性。 此外，为了帮助外国人适应韩国生活，还讨论了扩大各国社区、韩国人与外国人的社交和交流活动、韩语教育支援扩大方案。首尔市表示，今年将大幅扩大并新设相关项目，通过首尔市运营的首尔全球中心、外国居民中心、地球村中心和家庭中心等进一步向外国人加强宣传，让更多外国人能够利用这些项目。 ※ 相关网站：https://chinese.seoul.go.kr/与外籍居民一起打造全球化首尔！/ 讨论会照片

首尔市自1月起面向来自12个国家的15名海外公务员实施首尔市政实习项目（2周） 在首尔市外国人政策、国际活动、医疗支援、国际合作等多个领域提供生动的实务体验 第18期首尔市立大学城市行政海外公务员硕士课程（MUAP）新生招募（20人）截至3月13日（周四） 首尔市宣布，自1月8日（周三）至2月28日（周五）的2个月期间，面向就读于首尔市立大学城市行政海外公务员硕士（Master of Urban Administration and Planning，以下简称“MUAP”）课程的12个国家的15名外国研修生（17期）运营了“首尔市市政体验实习项目”。 参加实习的海外公务员在实习期间自由选择日程，在负责国际交流业务的市本厅和下属机构部门工作了约2周（每周4天，每天5小时），亲自体验了先进的首尔市政。 ○ 来自巴西、尼泊尔和柬埔寨等多个国家的实习生被安排在首尔市政府、人才开发院、首尔国际开发合作团（SUSA）、首尔国际中心、城东外国劳动者中心、首尔外国居民中心和WeGO共7个机构的9个部门工作。 此前，首尔市于2月4日（周二）下午2点在首尔市厅视频会议室召开了实习生迎新会，对参与者进行了鼓励，为他们提供了可以轻松适应首尔市政的时间。 首尔市计划通过本次实习项目让海外公务员亲身体验首尔市的创新型行政系统，以便他们基于对首尔市政的理解，为解决各国的城市问题做出贡献。与此同时，构建网络，为今后与国际机构和民间部门等各类主体一起探索合作方案奠定基础。 此外，目前首尔市立大学正在招收2025年MUAP第18期研修生，自1月7日（周二）至3月13日（周四）通过首尔市立大学国际城市科学研究生院官方网站（英文，https://url.kr/7ytuer）受理在线报名。 “MUAP第17期市政体验实习”照片 迎新会纪念照 参加智能地图构建咨询（圣保罗）会议 MUAP实习活动（首尔全球中心）