首尔市表示,4月将发行面向外国人的网络刊物及电子新闻。
网络刊物采用电子书形式,每月发行一次,电子新闻每月发送两次,二者均将制作韩语和英语版本刊登在首尔外国人门户网站(http://global.seoul.go.kr)上。
同时,首尔市将面向居住在首尔或在首尔上大学上班的外国人招募内容制作团。计划通过制作团收录对生活在首尔的外国人有帮助的各领域经验之谈,包括首尔初期定居秘诀、子女教育经验、自我开发秘诀、签证变更经验等。
内容制作团招募领域分为制作团(16名)和翻译人员(10名),招募时间为3月19日(周三)至4月3日(周四),为期16天,并将在4月至11月开展为期8个月的活动。详细的招募信息可在首尔市官网(韩语,https://seoul.go.kr/)上查看。
此外,将选拔有翻译才能且在首尔居住或就读于位于首尔的大学的韩国学生作为翻译人员,不限专业。翻译人员将翻译(韩→英、英→韩)并审校外国人内容制作团的作品。
韩国翻译人员的招募工作将于3月19日(周三)至4月3日(周四)进行,并将在4月至11月开展为期8个月的活动。
招募海报