首尔市退伍军人会馆改建竣工仪式

日期 2014年 10月 21日 | 地点 钟路区首尔市退伍军人会馆

尊敬的各位首尔市退伍军人会会员！大家好！很高兴在此见到大家。我是首尔特别市市长朴元淳。迎来国军日暨退伍军人之日（10月8日）的10月份，很高兴能够与各位在首尔的中心——钟路，参与首尔退伍军人会馆的改建竣工仪式。对此表示由衷的祝贺。

感谢在百忙之中抽出宝贵的时间前来参与的李善民退伍军人会事务总长、全柄轩议员、罗京元议员、李相勋前国防部长官、安中贤首尔地方报勋厅长及金镇守首尔市议员等各位内外来宾们。

正如大家所亲眼看到，建立40年的退伍军人会馆改建之后，变成了更加漂亮的建筑，期待这里能够成为市民安保教育的摇篮。今后首尔市将持续为市民安保官的宣传而不断提供支援。退伍军人会在1952年创立之后，一直为守护大韩民国的自由与和平而起到了带头作用，为了国家安保与安全而不断地无私奉献。在军队中以“现役军人”，退伍之后以“退伍军人”的身份为国家和地区社会做出了服务和牺牲。作为地区安保和居民安全的堡垒，尽到了应尽的责任。

我认为现在我们享有的自由和平、民主主义和经济发展都归功于在各自的地区负责安保、努力奋斗的各位所散发出的爱国心和爱乡心。尊敬的各位首尔市退伍军人会成员！我认为“爱国心不仅指热爱国家的心，还指热爱那些为了国家而牺牲和献身的人们的心。”

因此，首尔市在地方自治团体中首次于2012年制定并发表了“首尔市报勋综合计划”。其中包含了为了守护首尔市报勋家庭的名誉，提供经济、医疗、租赁住宅、文化生活等支援的政策。

虽然现在在各个方面仍旧有所欠缺，但是为了能够提供更多的支援，首尔市将开展更加积极的努力。首尔市会尽力在未来新一代心中持续播下爱国的种子。

再次对各位会员所付出的辛劳表示由衷的尊敬和感谢，愿大韩民国退伍军人会和首尔市退伍军人会不断发展。也衷心希望今天重新诞生的首尔市退伍军人会馆能够成为守护千万市民的堡垒。愿大家健康幸福！谢谢。