转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

[2012] 市长演讲

  • 希望大家都能找到规划新人生的乐园

  • [2012] 市长演讲 SMG 1,649

    2012年首尔市老年就业博览会开幕辞

    日期:2012年9月25日 地点:首尔贸易会展中心(SETEC)

    各位老年朋友们,大家好,我是首尔市长朴元淳。各位虽然都是老年人,却还努力追求自己的人生,为年轻人树立榜样,真是值得敬佩。同时我也要感谢在座的各个用人单位,能够积极配合我们向老年人提供就业机会。还有保健福利委员会的金启玉(音译)委员长、大韩老人会首尔市联合会的黄仁韩(音译)会长、首尔特别市老年人名誉副市长朴宗和(音译)先生,以及现场的各位来宾,再次向各位表示衷心的感谢。此外,我还要特别感谢柳韩-金伯利公司的崔圭福(音译)社长为这次首尔市老年人就业博览会的举办所提供的精神和物质上的支持,同时也感谢他为社会做出的每一次积极贡献。

    2011年,首尔市的老年人共有104万,占全市人口的10.2%。从2010年开始,婴儿潮一代开始大量退休,针对老年人的综合福利政策迎来了新的挑战。

    为了把首尔市建设成老年人安享晚年的城市,我们正在制定“首尔市老年人综合方案”。在征集老年人、社会福利专家和市民朋友们的意见之后,我们将于今年10月公布结果。

    在这个方案当中最重要同时也是老年朋友们最感兴趣的莫过于就业机会了。无论老少,就业机会都是极其重要的福利措施。

    为了向老年朋友们提供各种就业机会,我们特地组织了这次首尔市老年人就业博览会。其中有老年人免费餐发放员、老年痴呆忧郁症看护员等共计1150个公共部门就业机会,也有126个民间企业提供的2000余个就业机会,希望各位老年朋友可以找到适合自己的工作。除了就业和创业教育、就业咨询、成功经验讲座等就业支援活动之外,我们还组织了老年朋友们喜欢的其他相关活动,希望能从各方面满足各位的要求,为大家好好服务。

    祝今天参会的的各位老年朋友都能找到规划自己新人生的乐园,祝大家在今后的工作中身体健康,心情愉快,拥有充实的老年生活。

    首尔市一定会继续努力,将我们的城市建设成老年人安享晚年的幸福之都。非常感谢。