转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

网漫

  • 就医陪同服务（with插画师罗宾）

  • 网漫 SMG 23,557

    – 就医陪同服务（一人户家庭照护员）

    : 以去医院时需要帮助的市民为对象

    不提供外语服务，但住在首尔的外国人可以申请

    中位收入100%以下者每年可以免费使用48次，外国人需付费 ※ 每小时五千韩元（电话、线上）

    你身体好些了吗？我很担心你，打个电话问问。 / 今天我打算去医院。 / 你自己一个人能去吗？要不要我陪你一起去啊？ / 不用了。我看到首尔市的一人户家庭政策，申请了“安心陪同”服务。 原来外国人也能申请啊。 / 虽然现在为止只支持韩语，但是有人帮忙，就让人心里踏实多了！ / 太好了，那你快去吧！ / “首尔就医安心陪同”是一种去医院时需要帮助的所有市民都可以通过支付低廉费用（每小时5000韩元）而使用的服务。 您好！我是今天与您“安心陪同”的照护员。 / 见到您很高兴。本来一个人去医院挺累的，今天就拜托您了。 / 陪同照护员从去医院时开始到回家时为止，一直像监护人一样陪同，十分便利、安全。 谁都可以成为陪同照护员吗? / 不是任何人都可以陪同的，要具备资格，还要接受培训，负责陪同工作。 / 听了这话，那我就安心了。 / 陪同照护员接受作为社会福利员、疗养监护员、医务护理员等专业人员的培训，并通过筛查不合格事项进行严格选定。 提供出发去医院到回家时陪同（包括住院、出院），及医院内挂号、收款支援、必要时诊疗陪同等所需服务。 今天太谢谢您了！我还打算告诉其他的朋友。只有一人户家庭才可以使用吗？ / 没有年龄限制，如果是一人户家庭或者一人户家庭类似状况，都可以申请，请多多利用。 / “一人户家庭类似状况“是什么？虽然不是一人户家庭，但是监护人因暂时行动不便或工作等理由不能陪同到医院。 你不是说不舒服嘛？现在好些了吗? / 嗯，和首尔市陪同服务照护员一起去医院了。在异国他乡的，一个人去医院有时候挺难的。现在生了病也有地方可以依靠，心里非常踏实。
LIST