各位首尔市民，大家好~ 对于现在的大家，这种问候可能有点儿欠妥，因为很多市民目前并不‘安好’。各位市民想必很累吧？我换个问候方式好了。

1. 大家的就业岗位，还好吗？

许多20几岁的青年们因工作难求而陷入悲观之中从而选择自杀的事件屡屡发生。

成就了汉江奇迹的超过百万的婴儿潮一代在退休后很难找到新的就业岗位，甚至连栖身之处都没有，每天徘徊在山和公园之间。因婚后生育、育儿而离开就业岗位的女性同胞的再就业问题，早已成为了如摘天上的星星般难上加难的事情。由于企业结构调整而瞬间失业了的家中的顶梁柱们，他们今天也有家回不去,徘徊在街头上。

经济增长不会带来就业岗位的增加。经济增长的成果并未从上而下带来福利，就业岗位的数量也仍原地踏步。‘无雇佣的增长’、‘无劳动的增长’时代正在使社会两极化分化更严重。贫困与不平等正在使犯罪观念在社会上蔓延。我们的身边有许多市民因就业、贫困、不平等、不稳定的未来、看不见明日曙光的未来等一系列问题而遭遇着重重困境。

我们生活在一个残酷的时代。没有工作的生活是痛苦的；没有工作的福利是虚构的；没有工作的经济是华而不实的。工作是解决吃穿、生活问题的出发点，也是个人与家庭生存的根本。幸福才是最终的堡垒。而让人们摆脱经济社会的分配与贫困，降低不平等的程度是最重要的手段。

为了生存而工作的权利是人们最基本的权利。

所以说让人们从找不到工作的生活中或者因工作不稳定而受到影响的生活中摆脱出来，并给予安全的保护是国家应尽的最基本义务，这也是社会存在的理由。

各位首尔市民们，

今天我们将与市民们一起开始‘就业岗位大长征’。因时代的使命感以及市民的迫切要求下，我们将以‘就业岗位大长征’行军来响应号召。当今我们时代最热门的课题非就业莫属。就业岗位才是最佳的增长点，最佳的投资渠道，最佳的福利，是开启通往幸福之门的钥匙。

然而首尔市所能实行的政策手段是存在局限性的。

首尔市为全面解决就业问题所需要的权限和财政很大程度上是受限的。这对于我们来说是难上加难。然而今天我们要开始‘就业岗位大长征’。在增加就业岗位的路上，我们将与市民同行。我们会在创造就业岗位方面做出最大努力。

首尔市无法对这种严峻的危机，萎靡的民生，市民的不稳定未来再放手不管。

我们现在要对抗无就业的生活，贫困与不平等的时代。首尔市将把增加就业作为首要课题并高举旗帜。从今以后首尔市的所有政策的第一位、第二位、第三位都将是就业。

2. 站在就业最前线，成为引导就业增长的先锋。

各位首尔市民，

一直以来首尔市把就业政策的重点都放在了财政支援就业事业的公众工作安排、职场训练等公众就业支援事业上。以此每年增加的20多万个岗位也是市民知道的事实。

现今首尔市通过‘就业岗位大长征’的行军，将把能增加优质岗位的经济、产业、旅游、文化、城市再生、民间投资、社会经济等就业岗位创造扩展到整个市政。同时，也将集中推进增加民间的就业岗位的结构改革。

首尔市将培育首尔型朝阳产业R&D、生物、医疗、MICE、旅游及城市型特殊产业，以及SOC投资、以产业园区为主的城市再生等领域，并对民间投资等所有市政领域的就业岗位创造制定相关战略。根据青年、女性、老人、弱势群体等特点分对象、分区域地考察就业渠道，真切落实如何做才能创造出更多、更好的新型就业岗位，并倾听市民的心声制定可执行的有效政策。

同时针对就业难的青少年，调节不匹配工作及提供合适的就业支援等，为提高雇佣力量提供综合政策。

此外，对外公开就业政策事业的进展情况及其成果，并不断地的收集各种意见。

对于一切阻碍创造就业岗位的法规和制度规定，首尔市将积极地向中央政府和国会等进行意见反馈。

各位市民，

创造就业岗位的问题无法独靠首尔市的力量来解决。当即投入大量资金也不见得能增加就业。增加就业需要与产业、金融、税法等综合经济政策支援和政府的制度调整等政策上的努力一同发挥作用，从而促进企业投资来完成。

为此，与民营企业合作来创造就业岗位是非常必要的。首尔市将构建促进就业增长的公私治理体制，通过举办由产业界、商业界等各界代表专家参与的‘公私合作会议’，制定有效的政策和就业岗位的最有效的就业增长对策。

各位市民，

首尔市具有的局限性是显而易见的。与中央政府相比，首尔市所能执行的事情并不多。而企业当即能提供的岗位也是有限的。尽管这样，首尔市也将竭尽全力。至于选择走这条路将带来什么样的结果，目前谁都无法预测。也可能会竹篮打水一场空。但无论如何首尔市都将义无反顾地开始这场大长征的行军。

有句话叫“啐啄同时”。

意思是鸡蛋在孵化时，必须由母鸡和雏鸡同时在壳外和壳内啄啐，才能里应外合破壳而出。我认为就业问题也是相同的道理。只有内部力量与外部环境相结合时，即要破壳而出的内力与外界敲击的外力共同发挥作用，才能创造出最佳的成果。

而我将担任这场‘就业岗位大长征’的先锋，站在增加就业岗位的最前线。只要是关于就业，无论在那里，无论有多困难，我都会义无反顾地采取行动。到现场去倾听市民的就业苦恼以及企业的难处。

3. 让我们共同来打造一个能享受工作乐趣的理想、幸福的就业岗位 。

各位市民，

这里，有想要工作的人们。

这里，有想要在劳动和汗水的价值中寻找幸福的人们。

这里，有梦想通过就业摆脱贫困的人们。

这里，有希望通过稳定的工作来实现‘有明天的人生’的人们。

为此，首尔市将与他们同行。

首尔市将尽一份力助他们打造精彩的明天。

当他们只身走在充满荆棘、孤独、困难的路上时，首尔市会伴随其左右。

我们将尽力消除无工作和就业歧视问题，走上‘就业特别市首尔’之路，打造一个让想要工作的人们都可以怀揣梦想的‘就业特别市首尔’。通过就业来消除贫困和不平等，为他们实现梦想的美好人生，成为明天的真正主人公而共同谱写‘幸福生活的特别市首尔’的篇章。

那条路，那个梦想，那个希望，让我们通过就业来实现。

这将是一条充满艰辛的路途，但只要我们同心协力，会有无穷无尽的力量。

让我们共同创造吧！共同分享吧！

走的人多了就会有路，有梦想的人多了就会成为现实。

各位，让我们共同努力吧！

谢谢。