九里岩寺大桥通车仪式

日期 2014年 11月 19日 | 地点 九里岩寺大桥南端

各位江东区民，大家好。我是首尔特别市市长朴元淳。衷心感谢大家，在寒冷的天抽出时间参与该活动。九里岩寺大桥在时隔8年终于要通车了，大家都很高兴吧？

今天开通的九里岩寺大桥，是在汉江上建设的第30个桥梁。这个桥梁能够与今天同时通车的龙马隧道连接首尔江东区、九里市以及中浪区，构建横跨汉江的广域道路网。这个桥梁能够比原先的千户大桥缩短40多分钟的行驶时间，因此将为改善首尔东北圈的交通和地区平衡发展上，会做出很大的贡献。

首尔市在施工期间，运营了总共600多次的“汉江桥梁建设现场体验活动”，并有1,200多名市民前来体验，首尔市借此向市民们透明的公开了施工现场，提高了市民对于建设工程的信赖，以及展现了更加发展的建设技术。

大家现在看到的这个“九里岩寺大桥”的主桥梁是将升起的太阳形象化的拱形建筑，与周边的先史遗址、百济风纳土城、峨嵯山堡垒的高句丽遗址等历史遗迹和广渡口市民公园、岩寺生态公园等自然景观相融，期待能够成为首尔东部的全新地标。

在进行此项事业的过程中，给予合作的江东区地区居民，以及对包括江东区厅长在内的相关公务员、施工相关人们，向你们所付出的努力表示感谢。首尔市承诺，在未来也会为了江南、江北的平衡发展和改善交通而持续地付出努力。再次祝贺九里岩寺大桥的正式通车，也感谢参与这个活动的所有来宾及地区居民们。