• 首尔市通过市民征集和投票决定新名称为“首尔垫脚石收入”，自5日（周四）起立即适用
• 市民投票中得票率最高（34%），意味着为了克服困难、走向未来奠定基石
• 首尔市表示“为了成为首尔市民乃至韩国国民的垫脚石，将努力研究福利制度的整合性并实现全国化”

从6月起，“首尔安心收入”开始征集新名称，经过市民公开征集和受欢迎度投票等过程，最终决定了新名称。首尔市表示，将吴世勋牌福利模式“原安心收入”更名为“首尔垫脚石收入”，为了将其打造成韩国的代表性K-福利模式，将开展全国化活动。

今年7月，在“首尔垫脚石收入（原安心收入）”成立2周年即将到来之际，首尔市为了创造一个既能充分体现政策的核心价值和意义、又能提出全新K-福利模式的名字，进行了新名称征集大赛。

新名称“首尔垫脚石收入”的含义是克服困难、走向未来的牢固基石兼垫脚石，在市民受欢迎度投票中得票率约34%（共4.5万名投票参与者中有1.5万名投票），位居第一。

此外，为了让全世界人都能轻松理解新名称并产生共鸣，将“首尔垫脚石收入”的正式英文名称定为“Seoul Stepping Stone Income（首尔垫脚石收入）”，并且决定同时使用“Seoul Income（首尔收入）”这个名称。

为了缩小收入差距并消除福利死角地带，首尔市正在推进“首尔垫脚石收入”，针对家庭收入低于标准中等收入的家庭提供一定比率的支持，收入越少、补贴越多，是一种下厚上簿型福利制度。

目前，首尔市为了在韩国各地推广首尔垫脚石收入，并将其打造成韩国的代表性福利模式，首尔市考察现有社会保障制度和首尔垫脚石收入之间的关联 性，为了提出详细的改编方案进行整合性研究。

“首尔垫脚石收入”宣传海报