第93届儿童节纪念活动

日期 2015年 5月 5日 | 地点 首尔市厅多功能厅

在场的各位小朋友们，大家好。我是内心温暖的“铁皮人”朴元淳。我因为想与各位一起进入奇妙的国度——“奥兹”而试着戴上了铁皮人的面具，大家觉得怎么样？喜欢吗？这个面具是不是很适合我？正如在“绿野仙踪”中深爱多萝西的铁皮人一样，我也深爱着各位。各位愿意接受我的爱吗？

亲爱的各位小朋友以及尊敬的各位家长，大家好。今天是第93届儿童节。首先祝大家儿童节快乐，也希望我们大家度过一个幸福快乐的儿童节。非常恭喜刚才获得首尔特别市儿童奖和青少年奖的各位获奖者，也借此机会祝贺并感谢培养出优秀孩子的伟大的家长。另外，刚才我们一起看了大家写在“梦想之树”的梦想，我迫切地希望各位的所有梦想都能够尽快实现。我个人的梦想，就是实现大家的梦想。为了能够让各位的梦想成真，我和首尔市将在各位的旁边助大家一臂之力。

我们当中有着不少在艰苦的环境中仍然坚强梦想的小朋友，也有克服身体上的不便，怀着希望努力生活的小朋友，也有把周围的人看得比自己还要重要而努力为他人服务的小朋友，也有努力发掘自己的潜能，梦想在未来成为科学家的小朋友，我们当中确实有不少怀着一颗温暖的心朝向自己的梦想奋进的小朋友们。

我从像大家年龄那么大的时候开始有了我自己的“梦想”，其实梦想是会随着时间的推移而改变的。我小时候的梦想是成为一名“诗人”，小时后经常希望以诗人的观点来更加积极地看待世界，并将这个世界优美地描述出来。但是随着年龄的增长，我因为想要为那些在社会中属于弱势群体的人们以及陷于困境的人们辩护，我的梦想变成了成为一名“人权律师”，后来确实也以人权律师的身份施展了梦想。再后来，我因为想要让我们的社会变得更加美好幸福而投身于市民运动，以“市民运动家”的身份工作时有幸带来了可以让我们的社会变得更加幸福的变化。现在我成为了“首尔市长”，正在为在场的儿童以及千万市民的幸福和梦想而努力工作，今天来到这里真是再次庆幸我能够有幸成为首尔市长。要不是这样，我怎么会有机会看到各位清澈的眼眸，看到各位眼中明亮的希望和梦想呢？

大家也觉得我做首尔市长，做得很好吧？各位也请尽情朝向自己的梦想而奋进！就算遇到现实中的障碍，时而觉得很难实现也绝对不要放弃自己的梦想。让我们一同去梦想，跟父母一起、跟朋友一起梦想。只要我们的梦想汇聚在一起，就会成为绝对能够实现的我们共同的梦想。

首尔市也正为了加入各位的梦想而不断努力着，特别是为了营造大家可以健康地休息、愉快地游玩、幸福地成长的更好的环境而不断努力。

为此，首尔市正在制定一周上5天课，并善用周末中的星期六的“惊人的星期六”，也就是会在每个小区、每个街道等，在首尔各地安排好的空间开展与朋友们一起一边愉快地玩耍、一边体验的各种文化活动。

另外，首尔市正在将各位玩耍的游乐场创造性地改变为能够培养冒险心理和创意性的游乐场。正营造成“能够像蜘蛛侠一样上上下下的游乐场”、“能够在迷宫玩捉迷藏的游乐场”、“可以感受飞在天上的感觉的游乐场”等各位可以尽情享受和玩耍的空间。另外，首尔市还会准备“上门拜访的游乐场”，“带上”游乐场拜访各位。这样的游乐场非常有意义的原因就是，这些游乐场从开始到结出成果的所有过程都是通过各位小朋友的意见、各位的心愿来完成的。怎么样？很不错吧？大家也觉得很有意思吧？

首尔市在未来也会像“绿野仙踪”一样与各位的梦想同在。正如像稻草人给予“头脑”、给予铁皮人“心脏”、给予狮子“勇气”的奥兹国的巫师一样，首尔市也会与各位所向往的梦想同在。英国有句谚语：“家里没有孩子，就好像没有太阳的地球”，我也认为各位小朋友就是地球的“太阳”。各位小朋友是在这地球上不可或缺的最耀眼最宝贵的生命。希望各位能够尽情玩耍、尽情享受。首尔市将努力让5月5日儿童节以外的一年365日都能成为如同儿童节的那一天。让我们一同营造给儿童带来安全、幸福人生的首尔。各位小朋友，我爱你们！谢谢。