[首尔夜猫子夜市]

和朋友、家人、恋人一同启程，享受令人心动的浪漫首尔之夜。

这里有琳琅满目的世界美食、传统文化表演、共鸣音乐会，还有充满个性的手工产品，能令你大饱眼福和耳福，这里就是“首尔夜猫子夜市“。和我一起出发，到首尔夜猫子夜市去转转!

首尔夜猫子夜市

首尔夜猫子市场	夜市吉祥物

夜里热闹，早上消失的“夜猫子夜市“

首尔夜猫子夜市因像极了夜里出现而早上消失的夜猫子而得名，从2015年开始运营。首尔夜猫子夜市采用自由市场形式，生产者可以直接来此出售，这里汇集了各国美食、精巧可爱的工艺品和饰品。

夜猫子夜市最早于2015年10月在汝矣岛汉江公园试运营，7天便吸引了21万人(每天平均2万8千人)，大受市民和游客的欢迎，因而2016年场地增至4处，每周星期五和星期六的18点~23点定时开市。汝矣岛、清溪广场、DDP和木洞体育场的夜市主题各不相同，吸引着文化艺术、体育等领域的地区相关机构和团体积极参与。

各方的参与使夜猫子夜市融美食、趣味节目和购物于一体，正在发展为代表首尔夜生活的又一处文化旅游景点。在夜市开市期间造访清溪广场，可以邂逅夜市吉祥物即“助兴夜鬼怪”，他们穿梭在清溪广场店铺和人群中，扮演搞怪的掮客，为人们留下独特而有趣的回忆。

在5小时内尝遍全世界美食的攻略

在夜猫子市场，光顾美食卡车，就可以品尝到来自全世界的各类食物。这里汇集了主营御好烧和日式炒面的“日式美食车“、提供味道不输餐厅但价格低廉的牛排的“牛排美食车”、供应中国菜的“青年饭店”、提供意大利菜的“匹萨美食车“，美食种类十分丰富。可问题是每天可以逛夜市的时间只有晚上6点起到晚上11点短短5个小时…… 若想各国美食吃个遍，有一个好方法，那就是和同伴兵分几路去购买! 美食车不仅为光顾夜市的市民和游客带来味蕾的满足，还发挥着为年轻人提供工作岗位的作用。

首尔夜猫子夜市

美食车	自由市场

夜猫子夜市都有些什么？ 尝美食、看节目表演和购物

① 汝矣岛夜市——“一夜的世界旅行”

如果有幸来到今年率先推出夜市的汝矣岛汉江公园水光广场，就算是开启了寻找美食的世界旅行。汝矣岛夜市的主题是“一夜的世界旅行”，主题的概念是在特定的时间，特定空间转变为全新空间和场地。入驻商户包括普通类商户70组，食品类商户30组，这些商户是由专家、职场人、大学生、普通市民等300人组成的评委会通过“现场鉴定会”方式评选出来的。在购物角，可以看到来自世界各国的手工艺品，而在热闹的表演角，可以欣赏到世界传统表演、现代表演、街头演出、guerilla表演等各类节目。

首尔夜猫子夜市

美食货车的美食	街头表演

② DDP 夜市——“青春T台&热舞之夜”

从5月起举行的DDP夜市的主题是“青春T台&热舞之夜“，主要面向20多岁的年轻人。

考虑到东大门周边的批发商店和购物中心都营业至凌晨，DDP 夜市的营业时间比其他夜市更具弹性，从晚7点开始到夜里12点结束。

由于夜市地处服饰中心地东大门，在这里可以观看青年设计师大放异彩的东大门特色时装秀、还可以参加著名DJ引领的热舞派对，欣赏各类青年艺术家的浪漫街头表演，趣味节目让人目不暇接。

此外还举办针对每周都光顾的游客举办的特别活动，而在DDP的景点LED玫瑰公园中，每月的第二个星期六，都会为恋人们举办爱情表白活动。

热恋中的恋人们不要错过机会，一定要来到这里，在回忆中留下浪漫甜蜜的一笔~

首尔夜猫子夜市

DDP夜市	爱情表白活动

③ 木洞体育场夜市——“休闲运动市场-极限露营地”

今年7月，木洞体育场开启了以“休闲运动市场-极限露营地“为主题的夜市，主要以二手运动用品转让和维修，以及野营料理等为主。在这里可以参与桌游，观看利用运动器具的极限表演，十分适合携家带口前来观看和体验。

和其它3个夜市不同，这里地处居民生活区的中央，于是因地制宜地开发了许多可以与当地居民共同推进的节目。

比如，8月起每个月会举办一次供人们携亲朋好友免费观影的户外影院。同时，紧扣“休闲运动市场&极限露营地”这个主题，举办将束之高阁的足球鞋、闲置自行车、闲置溜冰鞋等占据空间的闲置运动用品拿出来转让的“运动用品跳蚤市场”。

首尔夜猫子夜市

木洞体育场	医疗支援站

④ Cheonggye Plaza Night Market: Family Month

Lastly, the Cheonggye Plaza Night Market is operated on an irregular basis as a seasonal market. In May, the night market was held under the theme “Family Month” and featured the Bamdokkaebi Market mascot. In July, the market was held as “Ossak (Scary) Market,” where Heungdokkaebi, the official mascot of Seoul Bamdokkaebi Night Market, greeted visitors in makeup that made it look like a zombie and pierrot-type character to help Seoul citizens forget about the scorching summer heat. A wide range of programs was offered at Ossak Market, including a horror makeup and costume experience, summer gift giveaways, and the Ossak Film Festival.

首尔夜猫子夜市

清溪广场夜市	自由市场

首尔夜猫子夜市不仅给游客和市民带来新鲜乐趣，还为增添地区经济活力做着贡献。对于青年创业家而言则提供了创业的试验场，有助于提高就业。期待不久的将来，“首尔夜猫子夜市”成为首尔的特色夜间文化旅游景点。