首尔市表示，为了保护汉江丰富多彩的自然生态，营造人与自然共存的环境，将提出恢复汉江自然性的具体方向和内容，并缔造可持续的生态环境。

吴世勋市长于3月9日公布了“伟大汉江项目”的第一个核心战略“与自然和谐相处的汉江”，上述举措正是对这一战略的正式推进，主要目的是加强汉江作为首尔之肺的自然潜力。

2007年开展汉江文艺复兴项目时也积极推进了汉江自然性恢复，并取得了显著成果。通过增建生态公园、建造自然型护岸等措施努力恢复自然性，得益于此，在汉江及其支流中接连发现了水獭、北方狭口蛙等濒危野生动物，并帮助生态系统重新恢复了健康。

汉江的生物物种从2007年的1608种增加至2022年的2062种，在汉江生态公园观察到了天然纪念物第330号兼Ⅰ级濒危野生生物水獭、Ⅱ级濒危野生生物豹猫和北方狭口蛙、天然纪念物红隼（第323-8号）和雕鸮（第324-2号）等，同时还接连发现了首尔市野生保护物种大斑啄木鸟、灰头绿啄木鸟、白眉姬鹟等。

“伟大汉江项目”将引领首尔的城市竞争力跻身全球前五，为成功推进该项目，首尔市将与自然和谐相处视为必要因素，将恢复汉江自然性的项目具体化并正式推进。

汉江生态公园因建造年代久远而逐渐变得老旧，并出现了生态特点发生变化等问题，因此计划根据各公园现状重新整修。此外，汉江边的混凝土护岸也将替换成天然材料。同时，在汉江的各个角落种树，形成茂盛的树林，并建造“自然型水上游乐场”等自然友好型市民设施。

（1）寻找保护与利用自然的平衡点，重新整修汉江生态公园

首先，汉江生态公园平均已建成18年之久，秉承着“以用促保，以保带用”的原则进行重新整修。为此，首尔市正在推进“汉江生态公园重新整修基本计划服务”，并计划于2025年完成重新整修。

1997年9月25日建成了韩国首个生态公园“汝矣岛赛江生态公园”，以此为开端，共在汉江建造了5个生态公园（汝矣岛赛江、江西湿地、高德水岸、岩寺、兰芝），并发挥其在城市生态环境保护中的作用。

普通汉江公园主要供市民使用，但汉江生态公园与此不同，重点在于让生态系统自行变化和发展，并维持生物物种的多样性。随着时间的推移，有的地区自然而然地就会形成生态稳定，但有的地区也会因为市民使用范围和生态性没有明确界线，从而导致相互干扰，有的地区会因间歇性水涝等原因而破坏生态稳定性。

对此，首尔市将通过重新整修基本计划服务综合调查并分析各生态公园的环境，然后制定兼顾市民使用和保护生态系统的整修目标，重新打造成市民和自然和谐相处的特色公园。

首尔市将根据每个地区的特点进行特色化整修，如在生态系统稳定的地区，规划不会破坏稳定性的市民使用动线，在市民使用范围和生态性没有明确界线的地区，隔离空间并消除干扰因素，在间歇性水涝地区，为生物物种营造合适的生存条件等。同时，将构建定期生态监测系统，与市民共建生态公园。

首尔市计划于2023年10月之前制定“汉江生态公园重新整修基本计划”，截至2025年完成重新整修工作，提高汉江生态公园的生态健康性，升级为市民与自然融合共生的良性循环空间。

（2）清除混凝土，用泥土和砾石打造“自然型护岸”

其次，为防止河流侵蚀，截至2025年将完成“自然型护岸建造项目”，用泥土、砾石、大石头等天然材料替代用混凝土等人工材料建成的护岸。

建造自然型护岸并不仅仅是更改护岸的形态，更重要的是复原生物栖息地。

用泥土和岩石固定水岸缓冲地带，为生物提供栖息地，同时设置木杆，供鸟类休息。尤其是在江边的斜坡上，利用以荻、狼尾草等亲水植物为材料制成的垫子，形成天然的河流生态系统。

基于上述举措，河流生态系统得以恢复，汉江栖息物种和生态系统多样性增加，水岸景观得到改善，打造了水、自然和人和谐共生的空间。

汉江边南北两侧全长82公里。其中，除靠岸设施或桥梁经过的地方等难以建成自然型护岸的区段外，计划将全长57.1公里的区段全部建成自然型护岸，截至2022年已有46.9公里（约82%）建成。

截至2023年12月，将建成望远汉江公园“弘济川交汇处-城山大桥”、“西江大桥-麻浦大桥”区段，全长2公里（约86%），2024年将建成江西汉江公园“西南水再生中心-加阳大桥”区段，全长2公里，截至2025年，将建成剩下的6.2公里，至此整个汉江将建成自然型护岸。

（3）在汉江公园种植371万棵树，“建造汉江林”

第三，通过植树造林建造汉江林，打造舒适健康的汉江。建造汉江林是为了帮助改善城市环境而推进的项目，如通过在汉江护岸及江畔造林来恢复自然性、减少可吸入颗粒物、应对气候危机等。

将在岸边建造提高生物多样性的“生态林”，在市民使用空间建造提供凉爽树荫的“使用林”，在道路附近建造消除噪音和灰尘的“缓冲林”。

首尔市以恢复和创造为中心推进汉江文艺复兴项目（2007年）并大量植树，开展文艺复兴项目以前（2005年），汉江公园约有85万棵树，开展该项目以后（2011年），树木达到了206万棵，增加了约142%。

汉江文艺复兴项目充分说明了树木在恢复汉江自然性方面的重要作用，因此首尔市制定了2015年至2025年11年间在汉江公园种植151万棵树的目标，每年都坚持不懈地建造汉江林。

截至2022年，共种植了130万棵，截至2023年当前，汉江公园内的树木达到约350万棵，比2005年增加了约311%。

为进一步稳定已恢复的汉江自然性，首尔市计划根据“伟大汉江项目”，截至2025年追加种植约21万棵树，使总树木量累计达到371万棵，从而建成郁郁葱葱的汉江公园。

通过上述举措，有望为生活在汉江的动植物提供栖息地，为市民提供舒适的休息环境，并在缓解城市公害方面发挥重要作用，如减少可吸入颗粒物及温室气体等。

（4）在自然友好空间中享受全家出游的乐趣！建造“自然型水上游乐场”

第四，汉江的老旧游泳池将转换为充满现代技术和感觉的自然型水上游乐场。2024年率先在蚕室开放，之后逐步扩大到广渡口、蚕院、望远游泳池。

自然型水上游乐场是指一年四季利用林中游乐场、生态水上游乐场等设施，为恢复汉江自然性而建造的自然友好型游乐空间。

蚕室汉江公园游泳池建于1990年，至今已有30年历史，因此将率先在这里建造首个自然型水上游乐场，预计于2023年11月竣工。

摆脱现有游泳池使用混凝土和地砖的固定模式，利用非人造天然材料施工建造，打造全年开放的空间。

在汉江生态公园，不仅可以欣赏汉江美景、在大自然中散步、戏水嬉戏，还全年开展跳蚤市场、瑜伽等丰富多彩的活动。期待其能成为让全家享受出游乐趣的空间。