首尔特别市将从11月16日上午11时开始举行40分钟的第35届首尔特别市市长朴元淳的就职仪式，地点在首尔市厅西小门别馆1栋7楼市长执务室，到时将进行网上现场直播。

         这一天将举行开放的就职仪式，“市民的市长”这一口号，意味着每一位市民都将成为市长，因此本就任仪式是对每一位市民开放的。

         就职仪式比较特别，现场直播朴市长独自一人在执务室的情形，到时将通过互联网直播，公开最近整备完毕的市长执务室及其内室。

         向市民公开市长室内部在首尔市还是首次，据说这是为了表达向市民返还作为市长的权威和光荣的意思。

        此外，朴市长还要亲自唱国歌，在网上与市民一起进行就职宣誓和就职演讲。在朴市长进行就职演讲时，市民们也可以通过互联网和SNS，发表“我也是市长”就任辞，因此所有参与者都将分享市长就职的光荣。

        在线就职仪式结束后，朴市长将来到德寿宫大汉门，与市民们见面。这是为让不熟悉网络的市民也都能够参与就职仪式。

         11月14日至18日的五天内，首尔市将在首尔市网站(www.seoul.go.kr)上开设在线就任仪式窗口。

        首尔市为了让不熟悉互联网的老人和信息偏远阶层的人也能够参与，将会开展“一起看”宣传活动，并在网站准备一个支持可以上载印证照片和UCC等内容的市民参与空间。

        在举行就职仪式的16日，就职宣誓、就职演讲、面对网上提问者的回答等全部就职仪式的过程，都将在网上现场直播。

        市长就职仪式过程不仅在首尔市网站公开，还将在Naver、Daum TVPot、olleh On Air、Pandora TV、Africa TV同时播放。

        首尔市将在就职仪式结束后，开设两天的(17~18日)的市民参与空间和有趣的参与内容查看空间，在就职仪式结束后，将相关内容通过市长室网站进行报道，以保留市长就职仪式后的余韵。

        朴元淳市长表示：“这次就职仪式摆脱走形式，将成为跟市民一起组织的就职仪式，具有实现透明行政和市民共同参与的重要意义”，“我将不会忘记打造以市民成为主人的首尔市的初衷。”

市长就职仪式在线直播网址: mayor.seoul.go.kr (手机网址 : m.seoul.go.kr)

※ 仅提供韩国语解说