首尔国际能源会议开幕式

日期 2014年11月12日 | 地点 首尔市厅多功能厅

大家好，我是首尔特别市市长朴元淳。尊敬的沃尔特·彼得森首尔国际能源咨询团长、首尔国际能源咨询团团员、做主旨发言的李承勋绿色成长委员会委员长及各位演讲人、关心能源而参加的所有市民，这里是邀请世界能源大学者而对大城市的能源政策分享新的知识、敞开更加明亮未来的机会的场合。

今天，我们人类受到了最严重且最具威胁性的挑战。化石燃料的枯竭和气候变化带来的能源危机将可持续发展的未来之梦引入了人类生活的危机。但是，我认为“危机是机会的别称”。危机来临时，我们要认知危机，并将其转换为机会。这也是首尔市积极强力促进减少一座核电站政策的理由。

首尔市的减少一座核电站政策是，利用节能和新再生能源而节省相当于一座核电站的200万TOE的能源政策。2012年开始此事业时，没有人对此事业的成功有信心。

但是，通过首尔市的努力和市民的积极参与，我们于2014年6月，提前6个月完成了当初的计划，成功节省了200万TOE的能源。首尔市证明了“市民就是能源，市民的参与正是能源生活”。结果，首尔获得了UN公共行政奖、WGBC（World Green Building Council）气候变化领导人奖、世界自然基金（WWF）和C40-西门子城市气候领导人奖“光伏领域”获奖的荣誉。

但是，首尔市更加努力向前，正在展开“减少一座核电站第二阶段”事业。如果减少一座核电站的第二阶段事业成功，首尔的电力自立率将达到20%、减少400万TOE的能源、减少1千万吨的温室气体。这样的话，首尔将变得更加健康、安全，成为可持续发展的首尔。

今天在这里要讨论的主题是“城市能源政策，核心是效率化”。用更少的能源提供给市民更好的能源服务，正是城市能源政策需要走出的方向。

今天，将由绿色成长委员会李承勋委员长对韩国城市能源政策的重要性、中国国家发展改革委员会刘工教授和美国ESCO协会托马斯·德力森理事对中国的能源效率化政策、最后由德国弗劳恩霍夫研究所的Gerhard Stryi-Hipp课长和Manfred Fischedick EU能源政策顾问对EU的能源效率化的最新倾向进行主旨演讲。另外，会以“搞活能源效率化产业”、“能源服务效率化世界事例”为主题共享各国的优秀事例，提供互相点亮慧眼的机会。

首尔市将对今天讨论的所有发表内容和建议充分核查并反映到政策当中，脱胎换骨成为优先考虑高效率城市、市民能源福利的城市。

再次感谢出席的国内外来宾、各位市民和将会做出优秀发表的各位讲师。以此次会议为契机，希望首尔市的减少一座核电站政策能够更上一层楼，让自立、参与、分享能源成为我们社会的重要价值。面向可持续发展、更好世界而迈出的首尔的第一步，希望能够为世界大城市掀起新鲜的灵感和挑战。谢谢。