灯光璀璨的风景，明灯照亮清溪川的华丽夜晚

从朝鲜王朝时期数百年来，清溪川一直都是城区的生活河川，发挥了举足轻重的作用。期间清溪川经历了多次覆盖工程，长时间被隐藏于道路下方。在2003~2005年期间，首尔市为了重新打造首尔的历史与文化，推进了复原工程，从而把清溪川打造成首尔的代表名胜。

清溪川面向所有人开放，对附近的职场人而言，是午餐时间可以出来散步片刻、尽享休闲时光的休息空间。夏天则是可在清凉的溪水里泡脚纳凉的市民休息空间。不仅如此，清溪川也是可以远离城区喧嚣、享受片刻宁静的地方。

无论是春天、夏天还是秋天，清溪川都是城区里独一无二的怡人休息空间，始终以郁郁苍苍的绿荫与清凉的水声召唤着市民。不过，别以为冬天的清溪川就没有什么看点了，“首尔灯节”期间的璀璨灯笼会紧紧抓住路过的游客们。清溪川的夜晚比明洞的白天还要华丽。

每年11月第一个星期的周五至第三个星期的周日期间，都要举办首尔极具代表性的冬季文化节“首尔灯节”。在为期17天的灯笼节期间，美丽的传统灯与现代灯每夜都照亮着清溪川。本以为会非常冷清的清溪川变成了人头攒动的著名景点。

通过灯光认识首尔旅游

“首尔灯节”每年都会选出唯属于首尔的独特主题进行展示，2015年的主题是“通过灯光看首尔旅游”。今年灯笼节以作品“灯”为始，分为“在首尔感受古风”、“在首尔邂逅过去的人生”、“今日首尔”、“与首尔同行”等共4个主题，共展示了600多件作品。这些作品点缀了从清溪广场到水标桥，共1.2km的区间。

如今已超越原来以传统灯饰为主的展览，变成了展示现代数字LED作品与光艺术作品，以及孩子们喜欢的人气漫画人物，超越了作品构成的局限性，因此，首尔市果断更改了庆典名称。可以说这正表明了要让传统与现代融为一体的强烈意志。第一个主题就是把灯的古风与LED的现代美完美融合在一起，呈现出了和谐之美。

给孩子拍照的热情父母，不断亮着闪光灯的甜蜜恋人，随处能感受文化节的人气。

不同主题的飨宴

首先，从第一个主题“在首尔感受古风”的主题作品“日月图”开始观赏吧。“日月图”是挂在朝鲜王朝时期宫殿里所有御座或皇上的肖像御真后面的画。不仅可以感受日月图传递的最具韩国风格且古色古香的美丽，还有数字LED呈现出从太阳到月亮，再从月亮到太阳的整个过程。

观赏完传统的文化遗产，就能看到呈现出首尔旅游必经线路即“南山谷韩屋村”与“北村韩屋村”的作品。在这里，还能看到以实存的质朴商人和店铺为素材的作品，这是在其他地方绝对不能看到的新鲜体验。

该文化节的又一个人气区间就是地方政府与海外邀请展示区。2015年，平昌郡、杨平郡、海南郡和庆南固城郡等富有地区特色的代表作品参与了文化节，还有来自中国成都、常熟、日本青森县、台湾台北市、美国大使馆及菲律宾旅游局等也展示了充满个性的璀璨灯笼作品。

“首尔灯节”展示了精致呈现首尔旅游名胜的传统灯、散发璀璨灯光的现代灯、专业作家用心制作的灯饰作品，以及地方政府与海外城市邀请灯等，照亮首尔的初冬之夜，是到首尔的旅游的游客们绝对不能错过的文化节。

“首尔灯节”相关事宜请登录网页(http://seoullantern.visitseoul.net/)进行确认。