– 5月19日(星期四)~22日(星期日), “第5届首尔都市农业博览会” 在首尔儿童大公园举行
– 主题为“用五色五感享受都市农业”，展示世界都市农业之都首尔的前景
– 以“三颗豆子的故事”为主题，举行首尔都市农业国际会议，德国、意大利等9国代表出席
– 首尔市在5年来积累的首尔都市农夫文化基础之上，展示都市农业之都首尔的竞争力和前景

□ 首尔儿童大公园将变成“五色五感“都市农业活动场地。首尔市透露将在19日(星期四)~22日(星期五)四天期间举办展现未来都市农业前景、提供各类相关信息的第五届“首尔都市农业博览会”。

□ 今年博览会主题为“用五色五感享受都市农业▪SEOUL▪都市农夫”，21日(星期六)还将举办由德国、意大利等9个国家的代表出席的首尔都市农业国际会议。

□ 在此期间将举行各类体验活动，包括以家庭单位参与的儿童小菜园、“五色五感“体验、 种植盆栽水稻、农场派对、昆虫曲奇等多种体验活动，还有由五色治愈区、五感体验区、五行区、未来产业区、青年交流区构成的“五大主题展览馆“供参观，还会进行种子、幼苗的赠送活动。

〈提供各类都市农业体验机会，展示作为第六产业的都市农业的多种模式 〉

□ 在“五大主题展览馆“可以将作为第六产业的都市农业的多种模式尽收眼底，五色治愈区和五感体验区利用五色五感拉近与人们的距离，向人们展示都市农业的各种案例。
○ 在五色治愈区，利用互帮互助的都市农夫的5色关键词，举办农场派对、香草园、艺术农具展等活动，提供可以治愈都市人疲惫身心的都市农业模式。
○ 在五感体验区，除了盆栽水稻、生态教育、制作四面体旋转环、听声菜园之外还有8种主题的小菜园，孩子们可以在这里通过体验自然地理解和亲近都市农业。
○ 在五行区，可以利用撒播、栽培、学习、点缀、制作“这5个幸福关键词，开展制作天然农药、用蚯蚓粪便制作堆肥、正确了解本土种子、调配五色调料等活动。这里还展出各类种子、花盆、供水系统、利用食物残渣的堆肥制作机等都市农业相关企业的各种产品。
○ 在未来产业区，有大量创业公司参与进来，这些公司的经营领域包括增进城乡互助就业机会、未来粮食昆虫曲奇、利用物联网(IOT)的智能花盆、花生秧冰沙、蜜蜂体验等，通过它们可以了解作为第六产业的都市农业的未来发展前景。
○ 在青年交流区，青年们将就都市农业、屋顶循环利用服务等话题开展讨论。这里还会介绍将大学生在小菜园中种植的作物和加工品与销售渠道对接起来的众筹形式的“青年农业基金”。

□ 与此同时，还将展出与艺术家们合作推出的“政策宣传馆“，旨在提供高效的都市农业信息并开展都市农夫登记、咨询业务的“公共项目馆”，配合联合国“国际豆类年”对韩国本土豆类进行展览和解说的“豆类特别馆“，再现首尔地形并结合首尔各地区特色作物形成的“首尔菜园“，治愈系菜园以及传统菜园，以及介绍各种园艺作物和免疫作物、展出比赛作品并提供体验机会的“农业技术中心馆“。

□ “首尔菜园“位于按首尔地形制作的展馆中，各区域种植各类代表性作物，东北圈种梨、东南圈种柘树、西北圈种辣椒、西南种水稻、市中心种药草。在这里还可以了解到与农业相关的首尔地名、首尔地区特产品，以及首尔农业历史。

□ 此外，在博览会现场将会开展与五行菜园相关的农场派对、盆栽水稻种植、插秧、制作四面体旋转环等各类农业体验活动。

□ 博览会期间，开放式舞台每天都会有精彩的节目表演，包括剧社的儿童剧表演、M&M音乐会、Oriental Showcus的演出，以及乐队和青年音乐人的菜园音乐会。

〈20日(星期五)~21日(星期六) 世界都市农夫代表出席的首尔都市农业国际会议〉

□ 博览会期间的20日(星期五)~21日(星期六) 两天，将举办世界都市农夫代表出席的国际会议。

□ 会议主题是“三颗豆子的故事——随生活方式而变 : Surving Together, Change your Life Style“。20日(星期五)安排对首尔的主要菜园进行观摩，21日(星期六) 来自德国、日本、意大利、美国、法国、台湾、新加坡、中国（香港）等地的世界都市农夫和韩国都市农夫将聚集在首尔儿童大公园林中舞台，围绕都市农夫的生活态度开展热烈讨论。22日(星期日)，会议将宣布“都市农夫十大戒律”，最后以摔瓢活动作为结束。
○ 参加费用为会议10,000韩元，各线路考察费5,000~10,000韩元，可登录博览会网站(http://www.agro-cityseoul.kr) 或致电国际会议办事处(财)greentrust(Tel 02-463-7432)进行申请。

〈都市农夫登记后将获赠麦秸帽子, 每天赠出2,500份幼苗、推肥和土〉

□ 开幕式将于19日(星期四)下午2点30分钟正式开始，地点是儿童大公园的开放式舞台，由电台工作者南稀释进行主持。首尔都市农业博览会的详细内容可登录网站(www.agro-cityseoul.kr)进行了解，或致电博览会办事处(02-556-7955)进行垂询。

□ 博览会期间，每天上午10点起，主办方会向前2,000位已登记都市农夫免费发放麦秸帽、本土豆类幼苗等，还举办堆肥赠送活动。博览会的最后一天22日(星期日)，会免费赠送种植在“首尔菜园”的50多种作物和土。

□ 5月21日（星期六）11点和1点两个时段，将在开放舞台上举办农副食品策展人举办的西瓜拍卖活动。

□ 首尔市长朴元淳表示 “在不足几坪的土地上耕地、播种、种植幼苗，在城市中体验生产的乐趣，是一种幸福“，并表示将在本次博览会中推介丰富的内容，提供体验场所，在过去5年来积累的首尔都市农夫文化的基础上展示首尔作为21世纪“都市农业之都“的竞争力和前景。