• 6月8日（周二），首尔市政府举办 2021年首尔城市建筑双年展倒计时100天纪念活动
• 首尔市市长、市议会议长、各国驻韩大使以及建筑师等190多名人士以在线或离线的方式参加活动
• 以首尔双年展为契机，与建立深厚交流关系的六个国家签署城市建筑领域文化交流合作意向书
• 举办以2021年首尔城市建筑双年展的象征风玫瑰图（Wind rose）为题材的象征物揭幕仪式

---

首尔市政府表示，6月8日（周二）下午5点在首尔城市建筑展览馆举行《2021年首尔城市建筑双年展（以下简称“首尔双年展”）》倒计时100天纪念活动，预祝首尔双年展活动成功举办。

首尔双年展是以城市和建筑为主题的国际性活动。第一届活动于2017年举行。第三届双年展活动于今年9月16日（周四）至10月31日（周日）举行，为期46天，举办地点包括东大门设计广场（DDP）、首尔城市建筑展览馆、世运商业街等首尔市区内各处，主题为“十字路口（Crossroads），你希望住在何种城市？”。

首尔双年展围绕“十字路口（Crossroads），你希望住在何种城市？”这一主题，在首尔市区内各地方展示丰富多彩的内容。

首尔市市长吴世勋表示，“第三届首尔双年展是在新冠肺炎疫情蔓延的情况下举行的建筑界第一项国际活动。这将是2021年首尔能够发展成为城市建筑文化交流中心城市的良好机会”。他还表示，“希望首尔双年展成为世界各国城市围绕城市未来发展进行沟通的良好平台，让受新冠肺炎疫情影响陷入低迷的城市变得更有恢复力”。

附件 1 2021年首尔城市建筑双年展倒计时100天活动概要

□ 活动概要

• 名 称 : 2021年首尔城市建筑双年展倒计时100天
• 时 间 : 2021年6月8日（周二）17:00~18:00
• 地 点 : 首尔城市建筑展览馆VIUM厅、首尔MARU
• 主 题 : 十字路口（Crossroads），你希望住在何种城市？
• 与会人员 : 30多名
  – 首尔市市长、首尔市议会议长、各国驻韩大使、总监、运营委员会委员长等
• 主要内容
  – 祝词、双年展简介、建筑文化交流合作仪式、揭幕仪式等
• 节目

时 间				内 容	备 注
预热	游行	11:00~16:00	300’	气球游行（宣传活动）	主要地点
准备	视频	16:50~16:58	8’	宣传片	VIUM厅 （地下三楼）
	就坐	16:58~17:00	2’	入场就坐
第一部	欢迎词/祝词	17:00~17:03	3’	开幕、介绍嘉宾 （主持人 ：jeon Huiwon）
		17:03~17:08	5’	贺词（首尔市市长）
		17:08~17:11	3’	祝词（首尔市议会议长）
	演讲	17:11~17:21	10’	介绍2021年首尔城市建筑双年展（总监）（即时通信）
	签约 仪式	17:21~17:25	4’	交换交流合作意向书/合影
第二部	揭幕 仪式	17:25~17:30	5’	移动（VIUM厅→首尔MARU）/ 入场就坐	首尔MARU （楼顶）
		17:30~17:33	3’	介绍揭幕仪式（主持人 ：jeon Huiwon）
		17:33~17:38	5’	揭幕仪式（市长、议长、大使）
		17:38~17:40	2’	合影
		17:40 ~		闭幕

※ 根据实际情况会有所变动