参加中小流通物流中心开业典礼的首尔市长朴元淳

        为首尔的中小工商业者又带来一条喜讯! 首尔地区首个中小流通物流中心(以下简称物流中心)在瑞草区良才洞设立。.

        今天于良才洞粮食批发市场开业的物流中心减少了中间流通环节，可节省近10%的经费，以低廉的价格向小区内超市或胡同内商店供应商品。.

        为减少中小超市的经济困难，打下稳定基础，物流中心在开业典礼后正式投入运营。. 今天席卷开业典礼的寒冷就像胡同商业区经受的困难一样刺骨。物流中心总面积达一千余坪，拥有最新的物流设备和共同营业场所，只要是一般超市、胡同商店、传统市场的店主皆可利用。.

        同时，通过夜间配送和次日悉数配送、订货•发货系统电算化、物品库存最少化等与众不同的战略，可与企业型超市(SSM)及大型超市相抗衡。此外，为减少正削弱中小超市竞争力的库存费用，3000余个主要品种由物流中心直接管理、配送。.

        在限制大型流通超市无节制入侵胡同之同时，还需要更积极的振兴胡同商业区的政策。. 继此次设立的江南地区物流中心之后，首尔市计划自2014年起在东北地区和西北地区也依次开设物流中心。今年一年我们将致力于传统市场与胡同商业区之振兴。

        中小流通物流中心的车辆与建筑