我今天会见了来韩访问的伊斯坦布尔市长卡迪尔•托普巴什，就2015年友好城市10周年活动等两市的合作交流方案进行了讨论。

     2015年将是首尔市与伊斯坦布尔市友好合作10周年，此次会见卡迪尔•托普巴什市长是决定将明年定为两市合作交流的元年。

     两市日后将在共享文化艺术领域进行实质性合作，从而成为两市交流的新的转折点。两市市长的会谈结束后，还将举办“伊斯坦布尔in首尔2014”演出，让首尔市民切身感受伊斯坦布尔的文化艺术盛宴。

     由首尔市与友好城市伊斯坦布尔共同主办的“伊斯坦布尔in首尔2014”（标题 : 新旅程的开始，Starting A New Journey）演出将在首尔国立中央博物馆龙剧场举行，市民可以领略到古代文明摇篮之伊斯坦布尔的文化精髓。演出时间为14日下午7点30分~晚9点，免费向市民开放。届时请多多前往观看。