还有几天就要迎来中秋佳节了。首尔市为在中秋前夕稳定民生并杜绝危害民生的行为，计划集中对民生现场进行检验考察。尤其是考虑到生活支出费用相对较高的中秋，为尽可能减少百姓的金融灾害，我们决定对贷款行业的非法不正当行为集中进行监察，以保障市民的生活不受影响。

        此次的检点对象是被金融监督院伤害举报中心举报的被告企业，将由金融监督院和首尔市负责职员组成的合作检点班直接访问。集中检查▴贷款诈骗▴违反最高上限利率▴超额贷款▴贷款合同签署、条件、透明度等是否遵守相关法规合理运行。检查期间被检举的违法法规的事项，我们将采取在所属区政府缴纳处罚金，严重者暂停营业等行政处分。

        首尔市今年初开始与自治区对贷款、多层次网络营销等潜伏危害民生危险的行业实行定期检查。计划对所有的贷款企业(4412个)进行全面检查，截止到8月末已经对1939个业体结束检查。其结果为对1136个业体进行营业资格吊销或罚款等强力的行政措施。

         贷款企业的违规事项主要包括▴所在地不明确▴贷款合同必填项或亲笔填写项未记录▴贷款合同书及合同相关文件未保管▴夸张广告等▴，首尔市对其进行了吊销资格(218个), 暂停营业(22个), 罚款(270个)等强力的行政处分。

        首尔采取强有力的执法对不正规的贷款企业进行歇业，所在地不明确的企业吊销营业资格等行业整顿及处罚，同时为防止停业企业从事无资格的贷款活动，正在筹划针对无资格贷款企业的管理方案。

        目前针对贷款行业赋予管辖自治地方特别司法警察权利的法案正待向国会提交，一旦法案通过，我预计首尔市的无资格贷款企业的管理方案将更加有效执行。

        首尔市通过与金融监督院、自治区等构建有机的合作体制，对首尔市有资格贷款企业进行全面集中的专业检查，并对无资格贷款企业积极推进监察及灾害预防方案，让市民的远离贷款灾害的危险，进行强力的杜绝。下半年我们要好好保护市民的生活利益，成为稳定民生的安全首尔市。