转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

希望日记

  • [元淳的希望日记242] 歌德说 ‘建筑是凝固的音乐’

  • 希望日记 SMG 1,611
             歌德曾经说过“建筑是凝固的音乐”,那么这段时间以来我们在首尔这张乐谱上都画出了什么样的音符呢?我们有没有以成长和开发的名义把自己禁锢起来从而让首尔耀眼的价值褪色呢?许多历史痕迹被破坏,整齐一致的居住空间是否将我们的生活也同化了呢?我们有没有执着于经济和效率而忘记了自己的邻居忘记了对社会弱势群体和少数群体的关爱呢?

             就在今天,我们对这些问题做出了解答。由首尔市民直接参与、专业建筑师一同进行的“首尔建筑宣言”在今天正式发表,我相信“首尔宣言”是首尔这个管弦乐团所演奏的优雅空间交响乐的开始,而参与其中的所有建筑家,市民朋友们自然就是最优秀的乐团成员了。

             如今的首尔建筑已然是承载市民实际生活的最重要的载体和容器,同时首尔的所有建筑也已超出个人所有物品的狭义范围成为所有市民所共享的资产,具有公共性、区域性等同历史发展一脉相承的价值。

             首尔正逐渐演变为通过技术来体现其生态感性,对弱势群体的关怀渗透进文化生活的方方面面的小宇宙,首尔的建筑以及城市范例也将从开发转为可持续发展,填充转为释放,由闭塞转为开放。

             尊敬的市民朋友们,为了给我们的后代留下更美好的首尔,请牢记以下10条神圣的约定。

    1.首尔所有建筑都是市民的公共资产。-公共性
    2.建筑与城市相辅相成相互共存。-共同性
    3.建筑是延续我们生活的最重要的处所。-安全性
    4.建筑是我们的后代可以再次利用的资源。-持续性
    5.建筑本身就是生活故事的延续。-自我生存能力
    6.建筑是储存过去生活回忆的最重要的现场。-历史性
    7.建筑是任何人都能享受的文化底蕴。-普遍性
    8.建筑是时代铸成的创造性产物。-创意性
    9.建筑是各种主体齐力完成的共同产物。-合作性
    10.建筑就是市民以及社会的形象。-管理运营