大家知道雨伞和草鞋商贩儿子的妈妈的故事吧？是比喻妈妈雨天担心，晴天也担心的寓言故事。自从成为了首尔市长，一到夏天我就是这种心情。下雨时担心发生洪涝灾害，晴天时又担心烈焰酷暑。目前首尔市处于暴雨警报阶段，这让我一刻都无法放松心态，担心哪一地区发生灾害事故。

         首尔市将构建在线可以随时获取灾害信息的‘推特lifeline’， 下面我向大家介绍lifeline。

         3日首尔市与推特公司在首尔政府大楼签署了关于构建lifeline的MOU协定。‘推特lifeline项目’的负责人推特东亚代表James Kondo也出席了当日签署活动。首尔市的‘推特lifeline’继发生大地震的日本之后世界上第二个构建此项目。5日我与推特首席运营官Ali Rowghani面谈时，提出了构建首尔推特lifeline的提议。

         ‘推特lifeline’的意思正所谓‘生命之线’。它是发生水灾、暴雪、地震等自然灾害而无法获取灾害广播或灾害相关信息时，通过网络用电脑或手机随时获取遇害者的生死信息，以及灾害信息等的系统。

         ‘推特lifeline’构建后首尔市指定的账号由推特进行灾害账号的官方认证，灾害信息及市民行动指南等将会实时上传到该推特账户上。首尔市将目前提供辐射、电信故障、地震、汉江大桥重大事故，恐怖主义等各种灾害信息的16个机关的推特账号和首尔爱好者(seoulmania)，社交媒体中心(seoul_smc)，120茶山呼叫中心(120seoulcall), 首尔市发言人 (seoulspoke)等20个特推账号向推特公司申请成为官方认证的灾害账号，以此来执行lifeline的功能。

         另外推特将对首尔市的灾害信息账号进行官方宣传，让更多的市民使用。首尔市计划往后与首尔METRO等相关机关实现合作继续扩大首尔lifeline，利用科技进步使lifeline功能更加完善。

         各位市民，我相信个人的力量可以汇成集体智慧，尤其是应对紧急危机时集体智慧发挥的巨大力量是无所能及的。最近集体智慧在SNS上发展最为迅速，大家在SNS上提供的信息对克服灾害很具帮助，这就要求信息的准确性和速度性。因为错误的情报可能引发更大的危险。

         在水灾、暴雪和地震等自然灾害前人的力量渺小而无力，但只要我们汇聚力量众志成城，就可以克服那些自然灾害。各位市民，让我们齐心协力，一起加油吧！