亲爱的各位首尔市民，翘首以待的“首尔型基础保障制度”将于7月正式施行。

        一直以来，收入不及最低生活维持费60%的首尔低收入人群，就因“子女有收入”的理由，一直没能享受到国民基础生活保障福利，这些处于福利死角的4万低收入人群，从7月起可以领取生活维持费。这标志着从广域地方政府首次尝试，并荣获联合国公共行政大奖的“首尔市民福利基准”的标志性事业正式启动。

        “首尔型基础保障制度”是保障收入虽处于最低生活维持费之下，但由于不符合扶养义务者认定基准等法定条件不受中央政府的保护的低收入人群。因此，相比现有的国民基础生活保障制度，在收入水平、财产基准、扶养义务等判定标准也有一定程度的放宽。申请时间为以现在为标准，居民登记超过6个月的家庭可通过当地居民中心进行申请。

        首先，收入水平以最低生活维持费60%的居民为基准，1人家庭低于34万3301韩元，4人家庭为低于92万7839韩元。国民基础生活保障制度里，适用范围为最低生活维持费100%基准，但由于也包括间接抚养费，所以即使实际上子女不扶养父母，父母也会排除在保障对象之外。财产基准：由一般财产、金融资产、汽车以及负债等因素进行判断，每户为1亿韩元以下。扶养义务基准：以扶养义务者为2人家庭为例，收入基准为457万韩元以下，财产基准与家庭规模无关，一律为5亿韩元以下。

        如被选定为对象，可得到相当于国民基础生活保障受助者一半的生活维持费，同一水平的教育支援（入学金，课时费，教科书, 辅教材费, 学杂用品等)，生育补助(人均50万韩元)和丧葬费(人均75万)。

        首尔市为了使因制度实施而业务量激增的下级福利事业公务员的负担达到最小化，不断地贯彻包括以下▲改善福利传达体系 ▲扩充福利事业公务员数量 ▲改善首尔型基础保障制度核算的业务职能的各种方案。首尔型基础保障制度是为保障在地方政府中处于福利死角的低收入阶层的最低生活水平而制定的制度。即是完善了中央政府的国民基础生活保障制度所不能覆盖的福利死角.

        未来首尔市将成为所有市民都能享受平等社会福利的福利城市。我们将努力共创生活新都市，展望首尔的美好明天。