小区咖啡书吧图书管理员，结婚移民者旅游翻译师，以外国人为对象的城市民宿经营者…… 这些职业大家没怎么听说过吧？对！ 首尔市全面开展了帮助广大就业者的就业支援项目——”民间岗位垫脚石项目”。 为了能让想要在这些新兴岗位上就业的，或者皮鞋、珠宝设计师，以及工艺品专家等需要长时间学习培训后才能从业的人群得到稳定的工作岗位， 首尔市通过这一支援项目，为他们提供其所需信息、开展职业培训和创业培训、提供雇佣奖励金等阶段性的支援，以助其能够成为相关领域的专家。

         这种能够在首尔市指定的26类希望岗位中就业的渐进式的过程由首尔市政府提出。 这个项目不仅仅是进行单纯的职业介绍，首尔市还会对26个类型的岗位进行供需分析，招募所需的人员进行培训、训练，使之成为该岗位所需的人才。

         尤其是要对所需人员进行符合个人情况的定制型培训，引入平均需要3-6个月的学徒式培训方式，培养他们成为该方面的专家，使他们能够直接投入到民间的生产实践当中。 针对青年人，将会通过首尔Job Creation这一项目，将小区书吧经营人、珠宝设计师、手工鞋设计师、MICE专家之类的青年人的100个创意与创业结合起来，新创3844个工作岗位。

 

        针对女性，开展了为企业提供所需质量和数量的企业定制型女性岗位就业体系事业。为了能使主妇工艺工匠、结婚移民者旅游翻译导游师等工作经历断层的女性 能够找到稳定的工作岗位，对他们进行方法培训，通过这些和市、经济团体的协议，使他们成为企业所需要的人才。 针对开始退休的五六十岁的新老年层、在生育高峰期出生的一代人等，则开展了生育高峰一代第二人生项目，通过社会贡献、才能贡献的老年人社会贡献典型事例及创业、再就业培训、创业资金贷款等支援政策，引导老年人进行再就业和创业。

        针对一般市民，有外国人城市民宿就业和全能设计师培训等计划。 针对弱势群体，与韩国宠物协会联合，开设资格证考取课程，支持他们就业和创业。 软件开发课程针对的是低收入群体，对他们进行培训后还引导他们进行就业。

 

         所有这一些您都可以通过首尔市的网站获得相关的信息。 就业岗位——努力就有出路。首尔市会与大家同行。 谢谢！